Resumen de Niveles ferralíticos en la Formación Asencio (Cretácico superior-Paleoceno): Características principales y significado sedimentario (Sudoeste del Uruguay)

Ferrán Colombo Piñol, Gloria Gallastegui, César Goso, Gerardo Veroslavsky, César Ulisses Vieira Veríssimo, K. Amir

• español

  La Formación Asencio está constituida de base a techo por los Miembros: El Chileno, Yapeyú y Palacio. La última unidad corresponde al afloramiento principal y se caracteriza por mostrar numerosas cuevas, que tienen una morfología oval con una altura máxima de 2 m y una anchura parecida, delimitada por numerosas estructuras verticales columnares constituidas por agregados pisoliticos ferruginizados. Las estructuras columnares, que se halla rodeadas por lutitas grisáceas ricas en conte- nido grauváquico y muestran algunas laminaciones horizontales, forman el substrato de una losa de areniscas silíceas rube- factadas. Estas geoformas que también afloran en zonas cercanas (población de Carlos Reyles, sector sureño de la ciudad de Mercedes, barrio de Nuevo Paysandú de la ciudad de Paysandú, etc.) y constituyen una característica propia del Uruguay, han sido objeto de diferentes interpretaciones genéticas. Así, fueron generadas, durante el tránsito K-T, por grandes inundaciones que afectarían a zonas boscosas bajas e implicarían la desaparición de la vegetación. Las morfologías columnares correspon- derían a moldes de los troncos rellenos por materiales retrabajados, cuando los troncos originales hubieron desparecido por putrefacción de la madera, mientras que las morfologías casi-cónicas de la parte superior de las columnas fueron originadas por el retrabajamiento acuoso de la parte alta de esos moldes.

• English

  The Asencio Formation is constituted from base to top by the El Chileno, Yapeyú and del Palacio members. The denomination of the last member is ascribed to the presence of numerous caves in the main outcrop. The caves display an oval-like mor- phology with a maximum height of about 2 m, characterized by numerous columnar-like structures made up of ferruginized pisolithe aggregates. The columnar structures, which are surrounded by whitish greywacke-rich lutitic levels with sparse horizontal-like laminations, form the basement of a siliceous-rich ferritic sandstone level. These geophorms, which crop out in other areas too (Carlos Reyles village, southern sector of the city of Mercedes, Nuevo Paysandú quarter of the city of Paysandú, ...etc.) and constitute a very characteristic feature of Uruguay, have different genetic interpretations. These geophorms, which crop out of silt-rich waters in low-lying forested areas, resulting in the disappearance of the forest. The columns correspond to casts of trunks filled with reworked materials. The conic-like morphologies of the upper parts proba- bly resulted from water-reworked holes. The rotting trunks, the casts of which were subsequently filled with sandstones and ferritic materials, produced these holes.