Resumen de Perfil epidemiológico das internações de crianças e adolescentes por insuficiência cardíaca no Brasil

Luanna Andrade Jacob Rebelo, Andressa Franco Moreira, Ana Paula Jesus Pereira dos Santos, Tatiane Regina Oliveira Santos, Nilo Manoel Pereira Vieira Barreto, Michelli Christina Magalhães Novais

• español

  Introducción: La insuficiencia cardíaca (IC) en niños puede afectar su desarrollo. Objetivo: Describir el perfil epidemiológico de las hospitalizaciones por IC en niños/adolescentes, en Brasil, de julio/2008 a julio/2020.

  Método: Estudio epidemiológico, con datos recolectados en DATASUS en agosto/2020. Se analizó el perfil de ingresos y defunciones hospitalarias, según región, edad, sexo, carácter de la atención y valor de los servicios hospitalarios. Resultados: Se registraron 47.546 hospitalizaciones, con predominio en Nordeste (33,5%), en menores de 1 año (34,3%), varones (51,2%) y urgencia (77,9%). Los valores de los servicios hospitalarios fueron superiores en los menores de 1 año (47,9%; R$ 54.313.462,6). De las 3.561 defunciones, el 49,5% correspondió a niños menores de 1 año, el 52,2% fueron varones y el 33,9% en el Nordeste.

  Conclusión: Ha habido una caída progresiva de los ingresos hospitalarios a lo largo de los años. Sin embargo, hubo mayor frecuencia de hospitalización, valores de servicios hospitalarios y defunciones en menores de 1 año.

• English

  Introduction: Heart failure (HF) in children can affect their development. Objective: To describe the epidemiological profile of hospitalizations for HF in children/adolescents, in Brazil, from July/2008 to July/2020.

  Method: Epidemiological study, with data collected at DATASUS in August/2020. The profile of hospital admissions and deaths was analyzed, according to the region, age, sex, character of care and value of hospital services. Results: There were 47,546 hospitalizations, with a predominance in the Northeast (33.5%), in children under 1 year of age (34.3%), male (51.2%) and urgency (77.9%). Values of hospital services were higher in children under 1 year (47.9%; R$ 54,313,462.6). Of the 3,561 deaths, 49.5% were in children under 1 year old, 52.2% were male and 33.9% in the Northeast. Conclusion: There has been a progressive drop in hospital admissions over the years. However, there was a higher frequency of hospitalization, values of hospital services and deaths in children under 1 year of age.

• português

  Introdução: A Insuficiência Cardíaca (IC) em crianças pode afetar o seu desenvolvimento. Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico das internações por IC em crianças/adolescentes, no Brasil, de julho/2008 a julho/2020. Método: Estudo epidemiológico, com dados coletados no DATASUS em agosto/2020. Analisou-se o perfil das internações e óbitos hospitalares, conforme a região, idade, sexo, caráter de atendimento e valor de serviços hospitalares. Resultados: Ocorreram 47.546 internações, com predomínio no Nordeste (33,5%), em menores de 1 ano de idade (34,3%), sexo masculino (51,2%) e caráter de urgência (77,9%). Valores dos serviços hospitalares foram maiores em crianças menores de 1 ano (47,9%; R$54.313.462,6). Dos 3.561 óbitos, 49,5% foram em menores de 1 ano, 52,2% no sexo masculino e 33,9% no Nordeste. Conclusão: Houve uma queda progressiva das internações hospitalares ao longo dos anos. Contudo, houve uma maior frequência de hospitalização, valores de serviços hospitalares e óbitos em menores de 1 ano de idade.