Resumen de Estudio de la calidad de vida en cuidadores familiares de personas con discapacidad intelectual

Ahideé G. Leyva-López, Leonor Rivera Rivera, M. Elena Márquez Caraveo, Filiberto Toledano Toledano, Caleb David Saldaña Medina, Kathleen Chavarría Guzmán, Juan Luis Delgado, Gregorio Katz, Eduardo Lazcano-Ponce

• español

  Objetivo. Explorar las experiencias y percepciones de la calidad de vida (CV) en cuidadores familiares (CF) de personas con discapacidad intelectual (PDI) en Morelos y Sinaloa, México. Material y métodos. Estudio cualitativo. Se realizaron 18 entrevistas semiestructuradas a CF de PDI que asistían a escuelas básicas públicas en Huitzilac, Morelos y Culiacán, Sinaloa, México. Se realizó análisis de contenido con apoyo del programa ATLAS.ti.8.0. Resultados. Los CF experimentaron un deterioro en distintas dimensiones: bienestar emocional, físico y material, desarrollo personal, autodeterminación y relaciones interpersonales, deterioro que afecta negativamente su CV. Los lazos de empatía, acompañamiento y motivación con otros CF son beneficiosos y los libera de actividades por lapsos breves, disminuyendo así la carga del cuidado de una PDI. Conclusiones. Cuidar a una PDI puede afectar negativamente la CV de las y los CF. Se sugiere el desarrollo de intervenciones para atención, apoyo y orientación integral; asimismo, crear y fortalecer grupos de ayuda mutua con otros cuidadores.

• English

  Objective. To explore the experiences and perceptions of quality of life (QoL) in family caregivers (FC) of people with intellectual disabilities (PID) in Morelos and Sinaloa,Mexico.Materials and methods. Qualitative study. Eighteen semi-structured interviews were conducted in FC of PID who attended basic public schools in Huitzilac, Morelos, and Culiacán, Sinaloa, Mexico. Content analysis was performed with the support of the ATLAS.ti.8.0 program. Results. FC experience an affectation of their CV in different dimensions: emotional, physical and material well-being, personal develop-ment, self-determination and interpersonal relationships. The empathy and support generated with other FC make them feel good and relieve them of activities for short time lapses, reducing the load of care of PID. Conclusions. Caring for an PID can negatively affect the QoL of CF. It is suggested to develop and implement programs for care, support, and comprehensive guidance; likewise, create and strengthen mutual help groups with other caregivers.