Resumen de Importações orientais de época romana-republicana em Monte Molião (Lagos, Portugal)

Elisa de Sousa, Francisco B. Gomes, Ana Margarida Arruda, Carlos Pereira

• português

  As intervenções arqueológicas realizadas no Monte Molião (Lagos, Portugal) proporcionaram um pequeno conjunto de materiais importados do Mediterrâneo Oriental. Trata-se, concretamente, de taças helenísticas com decoração a molde e de terra sigillata oriental A, que totalizam 18 fragmentos. Na maioria dos casos, estes exemplares surgem em contextos conservados de cronologia romano-republicana, especificamente entre 125 e 50/25 a. C., revelando a adopção de tradições helenísticas relacionadas com o consumo de líquidos e talvez até a existência de uma particular procura de vasos esteticamente mais apelativos. Apesar de ser um conjunto quantitativamente diminuto, assume uma particular relevância para o alargamento e compreensão da escala de distribuição destes produtos no litoral atlântico.

• English

  Archaeological interventions carried out in Monte Molião (Lagos, Portugal) provided a small set of materials imported from the Eastern Mediterranean, specifically Hellenistic mouldmade bowls and eastern sigillata A, totaling 18 fragments. In the vast majority of cases, these specimens appear in conserved layers of Roman-Republican chronology, more specifically between 125 and 50/25 BC, revealing the adoption, during this period, of certain Hellenistic traditions related to the consumption of liquids and perhaps even the existence of a particular demand for more aesthetically appealing vases. Despite being a quantitatively scarce assemblage, it assumes a particular relevance for the widening and understanding of the scale of distribution of these oriental products on the Atlantic coast.