Resumen de El mundo bajo la máscara: el vórtice creativo en Le Fantôme de l’Opera

Carmen Milagros González Chávez

• español

  El presente artículo tiene como objetivo analizar la estrecha relación que existe entre el cine y la literatura teniendo como ejemplo la novela Le Fantôme de l’Opéra de Gaston Leroux, y algunas de sus mejores adaptaciones cinematográfica (especialmente, The Phantom of the Opera, película muda de 1925, y el filme titulado Andrew Lloyd Webber’s The Phantom of the Opera, musical de 2004). Cine y literatura se dan la mano para crear un misterio que suscita asociaciones con otras fuentes literarias y con otras manifestaciones artísticas

• English

  This article aims to analyse some film adaptations of Gaston Leroux’s novel Le Fantôme de l’Opéra (especially The Phantom of the Opera, a silent film from 1925 and Andrew Lloyd Webber’s The Phantom of the Opera, a musical from 2004). Film and literature go hand in hand to create a mystery that raises associations to other literary sources and other artistic manifestations.