Trayectorias de vida de jóvenes infractores de ley internados y respuesta educativa en el servicio nacional de menores de Chile

• Autores: Julio Domínguez Maldonado, Ángeles Arjona Garrido, Susan V. Sanhueza Henríquez
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 47, Nº. 5, 2022, págs. 191-198
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El análisis del entrelazamiento de las trayectorias vitales individuales y colectivas posee una visión dinámica, compleja y diferenciada. En este contexto, se planteó como objetivo de investigación describir las trayectorias vitales (familiares, personales y grupales) en jóvenes infractores de Ley que se encuentran privados de libertad en Maule, Chile. Se optó por un diseño de estudio de casos con la participación de seis jóvenes, quienes respondieron a entrevistas semiestructradas en base a categorías teóricas. Esta información fue complementada con el análisis de contenido de los programas de intervención individual provistos por el Servicio Nacional de Menores (SENAME). Los resultados muestran los itinerarios juveniles modelados por historias de exclusión, abandono y violencia, así como el fracaso de un sistema judicial a 15 años de la implementación de la Ley 20.084 del Ministerio de Justicia. Son tareas pendientes la revisión de los programas de reinserción social, la instalación de un sistema de seguimiento y evaluación en el medio externo, y la implementación de programas de salud mental en los centros del SENAME.

  • português

    A análise do entrelaçamento das trajetórias de vida individual e coletiva tem uma visão dinâmica, complexa e diferenciada.

    Neste contexto, o objetivo da pesquisa foi descrever as trajetórias de vida (familiar, pessoal e grupal) de jovens infratores que são privados de sua liberdade em Maule, Chile. Foi escolhido um projeto de estudo de caso com a participação de seis jovens, que responderam a entrevistas semi-estruturadas com base em categorias teóricas. Estas informações foram complementadas com a análise de conteúdo de programas de intervenção individuais fornecidos pelo Serviço Nacional para Menores (SENAME). Os resultados mostram itinerários juvenis moldados por histórias de exclusão, abandono e violência, bem como o fracasso de um sistema judiciário 15 anos após a implementação da Lei 20.084 do Ministério da Justiça. A revisão dos programas de reintegração social, a instalação de um sistema de monitoramento e avaliação no ambiente externo, e a implementação de programas de saúde mental nos centros SENAME são tarefas pendentestarefas pendentes.

  • English

    The analysis of the intertwining of individual and collective life trajectories has a dynamic, complex, and differentiated vision. In this context, our research objective was to describe the life trajectories (family, personal and group) of young offenders who are deprived of liberty in Maule, Chile. We opted for a case study design with the participation of six young people, who responded to semi-structured interviews based on theoretical categories. This information was complemented with content analysis of the Individual Intervention Programs provided by the National Minors Service (SENAME).

    The results show the youth itineraries modeled by histories of exclusion, abandonment, and violence, as well as the failure of a judicial system 15 years after the implementation of Law 20.084 of the Ministry of Justice. The revision of social reinsertion programs, the installation of a monitoring and evaluation system in the external environment and the implementation of mental health programs in the SENAME centers are pending tasks.