Political ideology and cinema in brazil: The media and the choice to not nominate aquarius to represent the country at the academy awards

• Rafael José Bona ^[1] ; Luiz Eduardo Machado ^[2]
  1. [1] Universidade do Vale do Itajaí

     Universidade do Vale do Itajaí

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Regional de Blumenau

     Universidade Regional de Blumenau

     Brasil

     
• Localización: Disertaciones: Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social, ISSN-e 1856-9536, Vol. 15, Nº. 2, 2022
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Ideologias políticas e cinema no Brasil: a mídia e a não indicação de Aquarius para representar o país no Oscar
  • Ideologías políticas y cine en Brasil: los medios y la no nominación de Aquarius para representar al país en los Oscar
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo tiene como objetivo presentar el análisis de cómo los portales de periodismo digital abordaron la no-no - minación de la película Aquarius (2016, Kleber Mendonça Filho) a la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera en los Oscar del 2017.

    Aquarius se convirtió en una película controvertida después de que su elenco protestara en la alfombra roja del Festival de Cannes (2016) contra el proceso de juicio político de la expresidenta Dilma Rousseff.

    Luego de la selección de algunos informes publicados en la fecha de convocatoria del Ministerio de Cultura de Brasil (MinC), el 12 de septiembre de 2016, se analizaron los textos y lenguajes utilizados para retratar la narrativa de los hechos. Si bien la película Pequeño secreto (2016, David Schurmann) fue la nominada oficial por Brasil, fue Aquarius la que se destacó en los principales titulares del país. Con eso se pudo ver, a partir de la polémica en los medios de comunicación por la no-nominación de Aquarius a los Oscar, cómo el cine brasileño está intrínsecamente relacionado con la política nacional.

  • español

    This article presents the analyses of how online news portals dealt with the non-nomination of the film Aquarius (2016, Kleber Mendonça Filho) for the category of best foreign language film at the Oscars (Academy Awards) of 2017.

    Aquarius became a controversial film after its cast protested on the red carpet at the 2016 Cannes Film Festival against the impeachment of former President Dilma Rousseff. After selecting some stories published on the day of the announcement by the Brazilian Ministry of Culture (MinC), on September 12, 2016, the texts and languages used to portray the narrative of events were analyzed. Even though the film Little Secret (2016, David Schurmann) was the official nominee for Brazil, Aquarius was the film that stood out in the main national headlines. With that, it was possible to see, from the controversy in the media involving the non-nomination of Aquarius for the Academy Award, how Brazilian cinema is intrinsically related to national politics.

  • português

    O artigo tem o objetivo de analisar a forma como os portais de jornalismo digital trataram a não indicação do filme Aquarius (2016, Kleber Mendonça Filho), para uma vaga na categoria de Melhor filme em língua estrangeira no Oscar do 2017.

    Aquarius se tornou um filme polêmico após seu elenco fazer um protesto no tapete vermelho no Festival de Cannes de 2016 contra o processo de impeachment da ex-presidente Dilma Rousseff. Após a seleção de algumas reportagens publicadas no dia do anúncio do Ministério da Cultura do Brasil (MinC), em 12 de setem- bro de 2016, foram analisados os textos e as linguagens utilizadas para retratar a narrativa de acontecimentos.

    Mesmo que o filme Pequeno segredo (2016, David Schurmann) tenha sido o indicado oficial do Brasil, foi Aquarius quem se destacou nas principais manchetes do país. Com isso foi possível perceber, a partir da polêmica na mídia envolvendo a não indicação de Aquarius no Academy Award, de como o cinema brasileiro está intrinsecamente relacionado com a política nacional.