Resumen de La actividad comercial vinícola en la isla de El Hierro (1900-1920)
Carlos Santiago Martín Fernández, Ignacio N. Nadal Perdomo
- español
El comercio vinícola constituyó uno de los renglones exportadores de El Hierro desde la segunda mitad del siglo XVJII hasta principios del XX. Comercializado a nivel regional por medio de relaciones mercantiles tradicionales, su análisis es aún una cuestión pendiente de estudio. Este trabajo, construido a través de la información proporcionada por dos fondos documentales inéditos, tiene por objeto aportar algunas claves sobre la actividad comercial vinícola insular en las primeras décadas de la pasada centuria, destacando la importancia histórica de las formas de relación mercantil tradicional, atravesadas por un breve paréntesis renovador de infructuoso final.
- English
The trade of Wine became one of the main lines of exporter business for the island of El Hierro from the second half of the 18th century until the beginning of the 20th century. Traded mainly at a regional level through traditional commercial transactions, its analysis has still to be carried out. This paper, made up through the information supplied by two unpublished documentary collections, is intended to provide some useful clues on the island's wine trade activity during the first decades of the 20th century, highlighting the historical importance of the different forms of traditional commercial relations, cut through, for the period we are dealing with, by a renovating parenthesis of unsuccessful ending.
