Resumen de El desarrollo de la música de concierto en Valencia durante el segundo bienio republicano
- español
El presente trabajo realiza –a través del análisis de la prensa de la época– una descripción del contexto en el que se desarrolló la música de concierto en la ciudad de Valencia durante el segundo bienio de la Segunda República Española (1933-1936). En él se muestra cómo la música culta se desarrolló a través de los ámbitos público y asociativo en tres espacios principalmente: el Conservatorio de Música, el Teatro Principal y, en época estival, los Jardines de Viveros. La consolidación de un repertorio, no solo camerístico, sino también sinfónico y coral fue posible gracias a cinco formaciones de referencia: la Orquesta Sinfónica de Valencia, la Orquesta Valenciana de Cambra, el Orfeó Valencià, la Masa Coral Normalista y la Banda Municipal de Valencia.
- català
El present treball realitza –a través de l'anàlisi de la premsa de l'època– una descripció del context en el qual es va desenvolupar la música de concert a la ciutat de València durant el segon bienni de la Segona República Espanyola (1933-1936). En ell es mostra com la música culta es va desenvolupar a través dels àmbits públic i associatiu en tres espais principals: el Conservatori de Música, el Teatre Principal i, en època estival, els Jardins de Vivers. La consolidació d'un repertori, no sols cambrístic, sinó també simfònic i coral va ser possible gràcies a cinc formacions de referència: l'Orquestra Simfònica de València, l'Orquestra Valenciana de Cambra, l’Orfeó Valencià, la Massa Coral Normalista i la Banda Municipal de València.
- English
Through the analysis of the press of the time, the present text describes the context in which concert music was developed in the city of Valencia during the Second Biennium of the Second Spanish Republic (1933-1936). Art music was possible thanks to public and associative initiatives in three main places: Music Conservatoire, City Hall Theater and Viveros Gardens. Beyond chamber music repertoire, the consolidation of a symphonic and choral repertoire was made possible by five ensembles: Valencia Symphonic Orchestra, Valencian Chamber Orchestra, Orfeo Valencia chorus, Masa Coral Normalista chorus, and Banda Municipal de Valencia Wind Ensemble.
