Resumen de Un paleoantropólogo en Nubia: Emiliano Aguirre Enríquez y la campaña de salvamento de la Unesco en Argin, Sudán

Salomé Zurinaga Fernández-Toribio

• español

  En este trabajo presentamos un episodio concreto de historia de la arqueología española en África . Toda la investigación está basada en la documentación inédita del fondo personal de Emiliano Aguirre y su diario de campo durante la Campaña de Nubia en 1962-1963. Esa información nos proporciona un registro detallado de las prospecciones y estudios realizados por él. Durante el tiempo que Emiliano Aguirre estuvo en Nubia comenzó junto con Jesús Altuna el análisis de los restos antropológicos de la necrópolis del Grupo X de NAX en Argin, Sudán, de manera metódica. Sobre la marcha también trató de estudiar unos yacimientos prehistóricos forman-do una misión conjunta con el Museo de Nuevo México. Sin embargo, tras una serie de discrepancias con la dirección técnica de la misión española y las autoridades españolas no pudo llevar a cabo el estudio científico acorde con su detallado proyecto

• English

  In this paper we present some events concerning the history of Spanish archaeology in Africa. All the information belongs to the unpublished documentation of the personal archive of the Emiliano Aguirre and its field notebook from the Nubian Campaign in 1962-1963. It provides us with a detailed record of the survey and study undertaken by Aguirre. During the time that he spent in Nubia, he began with Jesús Altuna a methodological study of the anthropological remains of the X Group from the necropolis of NAX in Argin, Sudan. Once there he also wanted to study some Prehistoric sites in a co-joint Mission with the Museum of New Mexico. However, after a chain of disagreements with the head of the Spanish Mission and the Spanish Authorities, he could not carry out the scientific work according to this detailed project.