Multi-word patterns and networks: how corpus-driven approaches have changed our description of language use
-
Steyer, Kathrin [1]
-
[1] Institute of German Language
Institute of German Language
Stadtkreis Mannheim, Alemania
-
- Localización: Computational phraseology / coord. por Gloria Corpas Pastor, Jean Pierre Colson, 2020, ISBN 978-90-272-0535-3, págs. 273-295
- Idioma: inglés
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
This paper discusses a theoretical and empirical approach to language fixedness that we have developed at the Institut für Deutsche Sprache (IDS) (‘Institute for German Language’) in Mannheim in the project Usuelle Worterbindungen (UWV) over the last decade. The analysis described is based on the Deutsches Referenzkorpus (‘German Reference Corpus’; DeReKo) which is located at the IDS. The corpus analysis tool used for accessing the corpus data is COSMAS II (CII) and – for statistical analysis – the IDS collocation analysis tool (Belica, 1995; CA). For detecting lexical patterns and describing their semantic and pragmatic nature we use the tool lexpan (or ‘Lexical Pattern Analyzer’) that was developed in our project. We discuss a new corpus-driven pattern dictionary that is relevant not only to the field of phraseology, but also to usage-based linguistics and lexicography as a whole.
