Construcciones de referencia implícita (con "se" pasivo e impersonal) en "La conquista del Perú" de Alonso Borregán

• Autores: María Begoña Arbulu Barturen
• Localización: Artifara: Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas, ISSN-e 1594-378X, Nº. 20, 2, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Costruzioni di riferimento implicito (con "se" passivo e impersonale) in "La conquista del Perù" di Alonso Borregán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Las construcciones de referencia implícita, con se pasivo e impersonal, son frecuentes en obras historiográficas de autores que están implicados, como testigos o como protagonistas, en los hechos que narran: este recurso permite a los autores minimizar o reducir su participación en los mismos.

    En el presente artículo se analizarán estas construcciones en una crónica de Indias, La conquista del Perú: el texto fue escrito hacia 1562 por el soldado Alonso Borregán con la intención de pedir a la Corona española que le restituyera sus propiedades en Perú y le concediera el título de cronista del reino.