Kluge: Brutalität in Stein

• Nuria Cubas Cuadrado ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de filología románica, ISSN-e 1988-2815, ISSN 0212-999X, Nº Extra 6, 2 (CD), 2008 (Ejemplar dedicado a: Ciudades imaginadas en la literatura y en las artes. II, CD Imágenes de lo urbano / coord. por Eugenia Popeanga Chelaru, Edmundo Garrido Alarcón, María Victoria Navas Sánchez-Élez, Rocío Peñalta Catalán), ISBN 978-84-669-3069-7, págs. 139-143
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir del cortometraje, mínima expresión cinematográfica, Kluge crea la abstracción necesaria para mostrar la realidad histórica de la ciudad de Berlín dando vida a los principales edificios de la ciudad. Intentaremos demostrar cómo la ciudad se convierte en origen, espectador y cómplice de la realidad, a través de la búsqueda que hace Kluge en la sensibilidad de la piedra que conforma cada edificio como respuesta a una realidad bruta. Se humaniza a la piedra, mientras se deshumaniza al hombre y sus construcciones, aunque ninguno puede evitar su culpabilidad en la ciudad real.

  • English

    From the short film, the minimum cinematographic expression, Kluge creates the necessary abstraction to recreate the historic reality of the city of Berlin by giving life to its principal buildings. In this article we will try to demonstrate how the city turns into origin, spectator and accomplice of reality, through Kluge’s search in the sensibility of the stone that conforms each building as an answer to gross reality. Brutalität in Stein humanizes the stone while it dehumanises man and his constructions, although none of them can avoid their own guiltiness in the real city