Los tejidos en las colecciones de los museos españoles, una larga historia de valoración y conservación

• Autores: María López Rey, Ruth Chércoles Asensio, Margarita San Andrés Moya
• Localización: Arte, individuo y sociedad, ISSN 1131-5598, Vol. 34, Nº 2, 2022, págs. 427-442
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Textiles in the collections of Spanish museums, a long history of valuation and conservation
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los tejidos han estado asociados al ser humano desde la más remota antigüedad, como objetos de consumo, fueron reparados, modificados y hasta abandonados. En un momento dado surgió el interés por su coleccionismo y se crearon los primeros museos donde conservarlos. Sin embargo, esto no hizo que su valor cambiará, y durante muchos años continuaron siendo tratados como objetos de consumo, con tratamientos poco afortunados y una total falta de documentación. Afortunadamente, esa percepción de los tejidos cambió y ahora se les reivindica como testimonio de un modo de ser, de vivir y de hacer. Por eso, los tratamientos de conservación-restauración que se realizan sobre ellos, están basados en los criterios de conservación-restauración actuales que se aplican a cualquier bien cultural, donde prima el respeto máximo al original, con unos tratamientos apoyados en estudios científico-técnicos, conservando no solo el material si no la historia que lleva detrás

  • English

    Textiles have been associated with the human being since ancient times, as objects of consumption, were repaired, modified, and even abandoned. At a certain moment, the interest in their collecting emerged and the first museums were created to preserve them. However, this did not make its value change and for many years, they continued to be treated as objects of consumption, with a rather inappropriate treatment and a total lack of documentation. Thankfully, that perception of textiles has changed and now they are now claimed as evidence of a way of being, living and doing. Therefore, the conservation treatments carried out on them, are based on the current conservation criteria which are applied to any cultural material, where maximum respect for the original prevails, with treatments supported by scientific-technical studies, preserving not only the material but also the history behind them.