Las huellas de La Moledora: evidencias narrativas de un imaginario precolombino en la actual sociedad de los Pastos

• Autores: Edison Duván Avalos Florez, Luis Felipe Vásquez Narváez
• Localización: Oralidad-es, ISSN-e 2539-4932, Vol. 3, Nº. 6, 2017 (Ejemplar dedicado a: Revista Oralidad-es), págs. 28-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The traces of La Moledora: narrative evidence of a pre- Columbian imaginary in the current society of Los Pastos
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Moledora, el último mito que permanece vigente en la tradición oral de los Pastos en la frontera colombo-ecuatoriana, presenta en su contenido algunos elementos narrativos que pueden provenir de un imaginario precolombino. Entre esos elementos se encuentra la construcción del subtrópico como un territorio asociado a la muerte y la destrucción, la concepción del mundo a partir de una organización dual, y la importancia social de los mindaláes representados por los viajeros que se dedican al intercambio de productos. Esta tesis implica aceptar que La Moledora, aunque es reactualizada cada vez que es narrada por los indígenas Pastos, conserva en su contenido narrativo modelizaciones culturales que permanecen invariables.

  • English

    La Moledora, the last myth that remains in the oral tradition of the Pastos on the Colombian-Ecuadorian border, presents in its content some narrative elements that may come from a pre-Columbian imaginary. Some of these elements are the construction of the subtropics as a territory associated with death and destruction, the conception of the world from a dual organization, and the social importance of the mindaláes represented by the travelers who are dedicated to the exchange of products. This thesis implies accepting that La Moledora, although it is updated every time it is narrated by the indigenous Pastos, conserves in its narrative content cultural models that remain invariable.