Resumen de Escribir en la encrucijada: intertextualidad y polifonía en la obra de Chinua Achebe
- español
A sesenta años de la publicación de Things Fall Apart en 1958, la obra narrativa de Chinua Achebe continúa ofreciendo interesantes perspectivas de las condiciones históricas que dieron lugar a las sociedades africanas modernas. El objetivo de este artículo es analizar cómo a través de un uso magistral de la intertextualidad Achebe examina las relaciones interculturales surgidas del proceso expansionista europeo, así como la forma en que dichas relaciones configuraron las sociedades híbridas de la actualidad. Mi argumento plantea que, además de proponer una reflexión sobre la historia de Nigeria desde el periodo colonial (fines del siglo xix) hasta los primeros años de independencia (décadas de 1960-1980), Achebe elabora un complejo metacomentario sobre los modos literarios de representación del África moderna.
- English
Sixty years after the publication Things Fall Apart in 1958, Chinua Achebe’s novels continue to offer interesting perspectives of the historic conditions that gave origin to modern African society. The aim of this article is to analyze the ways in which through a complex use of intertextuality, Achebe interrogates the intercultural relationships arising from European expansion, as well as the ways in which such relations shaped the hybrid societies of today. I contend that in his novels, Achebe not only examines Nigeria’s history from the colonial era to the first years after independence, but also offers a complex metacommentary on the literary modes of representation of modern Africa.
