Resumen de Algunes remarques sobre la Patroclia homèrica (Ilíada XVI)
- español
This last lesson, delivered on 6 June 2019 at the University of Barcelona, is aboutIliad’s book XVI, traditionally called the Patrokleia. A number of exegetical problems found in it are discussed; among them, the motiv of the exchange of weapons, the meaning of the Greek termhetairosand the role of Patroklos as Achilleus’ double. Other questions that are also addressed:Why is the mistake of the Trojans, who initially confused Patroklos with Achilleus, so short-lived?What kind of psychological transformation does Patroklos undergo when he dons his companion’sweapons? Can the ancient popular motivof magical, invulnerable weapons ultimately be found atthe background of the story?
- català
Aquesta darrera lliçó, pronunciada el 6 de juny de 2019 a la Universitat de Barcelona, versasobre el llibre XVI de la Ilíada, l’anomenada Patroclia. En discuteix una sèrie de problemes inter-pretatius, com ara el motiu de l’intercanvi de les armes, el sentit del terme grec hetairosi la funció dePàtrocle com a doble d’Aquil·les. Altres qüestions que hi són també tractades: ¿Per què dura tan pocla confusió dels troians, que inicialment prenen Pàtrocle per Aquil·les? ¿Quina mena de transforma-ció anímica experimenta Pàtrocle, en el moment de revestir les armes del seu company? ¿En el rere-fons de la contalla, s’hi pot rastrejar el vell tema folklòric de les armes màgiques, invulnerables?
