Dialectic in the titles of the five exercises of autobiography in Manual of painting and calligraphy
-
-
[1] Independent researcher
-
- Localización: José Saramago e os Desafios do Nosso Tempo / Carlos Nogueira (aut.), Burghard Baltrusch (aut.), Jordi Cerdà Subirachs (aut.), 2021, ISBN 9788449099823, págs. 157-178
- Idioma: inglés
- Enlaces
-
Resumen
- English
Manual de pintura e caligrafia (Manual of painting and calligraphy, 1977) was the first novel Saramago wrote after 30 years of «silence». My study concentrates on the dialectic in the titles of the five exercises of autobiography that the protagonist H. (Saramago) is doing in this novel, which, followed by the imaginary voyage to Italy treasures, give us keys to decipher Saramago’s perception of the world. Everything is dialectic; nothing has one dimension, like the Renaissance painting, which presents multidimensions. It is a permanent dialectic, a kind of polyphony which will be further developed in his later novels. Manual is a kind of autobiography due to the real contact with Saramago’s life upon which he declared in many interviews. It is a journey to the other and the self without the confrontation with the distant Renaissance era, which allows the aesthetic and ethic distance; but rather with the next door’s neighbours, the nearby streets, in Lisbon, that for a long time H. tried to ignore until he met M. and due to her virtues H. came to confront with the aesthetic and ethic closeness.
- português
Manual de pintura e caligrafia (1977) foi o primeiro romance que Saramago escreveu após 30 anos de «silêncio». O meu estudo concentra-se na dialética nos títulos dos cinco exercícios de autobiografia que o protagonista H. (Saramago) faz neste romance, seguido pela viagem imaginária aos tesouros da Itália, que nos fornece chaves para decifrar a perceção de Saramago sobre o mundo. Tudo é dialético; nada tem uma dimensão, como a pintura renascentista que apresenta multidimensões. É uma dialética permanente, um tipo de polifonia que será desenvolvida nos seus romances posteriores. Manual é uma espéciede autobiografia, devido ao contacto real com a vida de Saramago, sobre o qual ele declarou em muitas entrevistas. É uma viagem para o outro e para o eu, sem o confronto com a longínqua era renascentista, que permite a distância estética e ética; mas sim com os vizinhos do lado, as ruas próximas, em Lisboa, que durante muito tempo H. tentou ignorar, até que conheceu M. e, devido às suas virtudes, H. veio a confrontar-se com a proximidade estética e ética.
- English
