A ditadura militar e o bipartidarismo: casuísmos e um simulacro de democracia

• Batistella, Alessandro ^[1]
  1. [1] Universidade de Passo Fundo

     Universidade de Passo Fundo

     Brasil

     
• Localización: CLIO: Revista Pesquisa Histórica, ISSN 0102-4736, ISSN-e 2525-5649, Vol. 39, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Jul-Dez. Dossiê: Didática da História e o ensino de História: questões contemporâneas - Parte 1), págs. 256-293
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La dictadura militar y bipartidarismo: Casuística y simulacro de democracia
  • The military dictatorship and bipartisanship: Casuistry and a simulacrum of democracy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La dictadura militar de la Seguridad Nacional implantada en Brasil en 1964 buscó legitimarse a través de un marco jurídico-institucional contradictorio que, a pesar de la apariencia de legalidad, impuso un sistema de censura, vigilancia y represión basado en el terrorismo de Estado. Al hipertrofiar los poderes de los generales-presidentes y restringir la autonomía del Legislativo y Judicial, el régimen buscó camuflar la dictadura, incluso creando un simulacro de democracia, caracterizado por un sistema político bipartidista artificial, por innumerables casuismos, por elecciones indirectas y el juego de letras marcadas, la acusación de políticos disidentes y opositores y el cierre temporal del Congreso en tres ocasiones. Así, el objetivo de este artículo es analizar las contradicciones del simulacro de democracia creado por la dictadura militar.

  • English

    The military dictatorship of National Security implemented in Brazil in 1964 sought to legitimize itself through a contradictory legal-institutional framework that despite the appearance of legality imposed a system of censorship, surveillance and repression based on State Terrorism. By hypertrophying the powers of the general presidents and restricting the autonomy of the Legislative and Judiciary, the regime sought to camouflage the dictatorship, including by creating a simulacrum of democracy, characterized by an artificial bipartisan political system, by countless casuistry, by indirect elections and the game of marked letters, the impeachment of dissidente and opposition politicians and the temporary closure of Congress on three occasions. Thus, the objective of this article is to analyze the contradictions of the simulacrum of democracy created by the military dictatorship.

  • português

    A ditadura militar de Segurança Nacional implantada no Brasil em 1964 procurou legitimar-se por meio de um contraditório arcabouço jurídico-institucional que, apesar da aparência de legalidade, impôs um sistema de censura, vigilância e repressão baseado no Terrorismo de Estado. Ao hipertrofiar os poderes dos generais-presidentes e restringir a autonomia do Legislativo e do Judiciário, o regime procurou camuflar a ditadura, inclusive criando um simulacro de democracia, caracterizado por um sistema político bipartidário artificial, por inúmeros casuísmos, pelas eleições indiretas e o jogo de cartas marcadas, pelas cassações de políticos dissidentes e oposicionistas e pelo fechamento temporário do Congresso em três oportunidades. Dessa forma, o objetivo desse artigo é analisar as contradições do simulacro de democracia criado pela ditadura militar.