La Biblia como fuente de autoridad para la literatura misógina medieval. Ejemplos en las dos puntas de Europa

• Alvarado Socastro, Salustio ^[1] ; Bojničanová, Renáta ^[2]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Universidad Comenius de Bratislava (Bratislava, Eslovaquia)
• Localización: Cuadernos de Rusística Española, ISSN-e 1698-322X, Vol. 1, 2005, págs. 225-236
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Библия как источник средневековой женоненавистнической литературы. Примеры в двух концах Европы
  • The Bible as an Authoritative Source for Medieval Misogynistic Literature. Examples at the Two Ends of Europe
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Heredera, por un lado, de la tradición judeo-cristiana y, por otro, de la tradición clásica, la misoginia es una peculiaridad de las literaturas de la Edad Media. En este artículo ser ve cómo dos escritores medievales, Daniíl Zatóčnik y Alfonso Martínez de Toledo, que vivieron en los dos extremos de Europa, Rusia y España, recurren, de modo totalmente independiente, a la Biblia para encontrar argumentos para sus respectivas diatribas contra las mujeres.

  • русский

    Следуя, с одной стороны, иудео-христианской традиции, а с другой — классической традиции, женоненавистничество становится особенностью литературы Средневековья. В этой статье будет показано, как два средневековых писателя — Даниил Заточник и Альфонсо Мартинес де Толедо, жившие на обоих концах Европы, в Руси и Испании, совершенно независимо друг от друга обращаются к Библии, чтобы найти аргументы в пользу своих обличений женщин.

  • English

    Heir, on the one hand, to the Jewish-Christian tradition, and to the Classical tradition on the other, misogyny is a peculiarity of literature in the middle Ages. This article shows how two medieval writers, Daniíl Zatóčnik, and Alfonso Martínez de Toledo, who lived at the two ends of Europe, Russia and Spain, refer, quite independently, to the Bible in order to find arguments for their diatribes against women.