La memoria compartida por las palabras de un transmisor de la historia: Manuel Vázquez Montalbán

• Autores: Anne-Sophie Owczarczac
• Localización: MVM: Cuadernos de Estudios Manuel Vázquez Montalbán, ISSN-e 2014-0525, Vol. 6, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Memoria, Narrativa e Historia en la obra de Manuel Vázquez Montalbán), págs. 67-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Shared memory by the words of a storyteller: Manuel Vázquez Montalbán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El proceso transicional español, a pesar de la voluntad de pasar página vio insurrecciones de olas memoriales por una gran parte de la ciudadanía. El “deber de memoria” anhelado por los españoles encontró confrontaciones con el “deber de paz” por parte de la corona española y del nuevo gobierno formado por el rey. Esta investigación se focaliza en la memoria silenciada, la memoria republicana investigando los archivos de un soporte de memoria imprescindible que es la prensa. La prensa del tardofranquismo – de oposición al régimen dictatorial – permitió diseminar una cultura alternativa, crear una conciencia colectiva, entrar en contacto y sensibilizar a los españoles sobre la actualidad. Además, el vínculo prensa-memoria parece incontestable porque el discurso periodístico es un discurso memorial por excelencia. Manuel Vázquez Montalbán fue, sin lugar a dudas, una figura emblemática del compromiso español del siglo XX, por su colosal pero también singular obra, por su estilo de escritura particular, y sobre todo, por su abanico de soportes en los que su escritura permanece más allá del tiempo y de la memoria. Vázquez Montalbán no escribió de espaldas a la historia sino que se enfrentó a ella y este estudio lo demuestra investigando las revistas Por Favor y Triunfo durante el año clave 1975.

  • English

    The Spanish transitional process, despite the will to turn the page, saw insurrections of waves of memorials by a large part of the citizenry. The "duty of memory" longed for by Spaniards found confrontations with the "duty of peace" on the part of the Spanish crown and the new government formed by the king. This research focuses on the silenced memory, the republican memory, by investigating the archives of an essential support of memory, which is the press. The late-Francoist press - in opposition to the dictatorial regime - made it possible to disseminate an alternative culture, to create a collective conscience, to make contact with and raise awareness of current affairs among Spaniards. Moreover, the press-memory link seems incontestable because journalistic discourse is a memorial discourse par excellence. Manuel Vázquez Montalbán was, without a doubt, an emblematic figure of 20th century Spanish commitment, for his colossal but also singular work, for his particular style of writing, and above all, for the range of media in which his writing remains beyond time and memory. Vázquez Montalbán did not write with his back to history but rather confronted it, and this study demonstrates this by investigating the magazines Por Favor and Triunfo during the key year 1975.