Lost in translation: Ironía clásica, romántica y postmoderna

• Autores: David Sánchez Usanos
• Localización: ACTIO NOVA: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2530-4437, Nº. Extra 5, 2021 (Ejemplar dedicado a: Literatura y traducción / coord. por Mauro Jiménez), págs. 223-242
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lost in translation: Classic, Romantic and Postmodern irony
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el texto se atiende a los diferentes usos de «ironía» por parte de autores representativos de distintas épocas del pensamiento y se reflexiona acerca de la polisemia del término y sus implicaciones filosóficas. Concretamente se observa un desplazamiento en el uso retórico que convierte a la ironía postmoderna en un recurso fundamentalmente conservador del orden social.

  • English

    This article explores the different uses of «irony» by representaive authors of different periods of intelectual history and thinks about the polysemy of the term and its philosophical implications. In particular we can see a displacement in its rtheorical use that turns postmodern irony into a conservative device in terms of social order.