Resumen de La zarzuela “Gran Vía” y la asistencia hospitalaria en el Madrid del siglo XIX

José Mª Martín del Castillo, F. Ramos Díaz

• español

  Se aborda a lo largo de este artículo la asistencia hospitalaria en el Madrid del siglo XIX y la repulsa de sus ciudadanos a ser ingresados en aquellos hospitales o nosocomios, como queda recogido en sus expresiones más castizas y populares como era la zarzuela, en especial por el prurito de su sentido de la "honra" y la mala opinión que sobre ese tipo de beneficencia tenían, a pesar de los esfuerzos llevados a cabo desde las instancias oficiales, que no produjeron el efecto deseado, y muchas de las medidas fueron tan efímeras como lo fueron los gobiernos del momento, lo que llevó a numerosos eruditos a pronunciarse sobre una necesidad clamorosa como era la de atender al menesteroso, incluido al enfermo; deplorando el estado de este tipo de asistencia, siempre con escasos recursos; al mismo tiempo que se produce un intenso debate sobre la beneficencia privada y la pública.

• English

  Throughout this article, the hospital care in nineteenth-century Madrid and the rejection of its citizens to be admitted to those hospitals or hospitals, as reflected in its most traditional and popular expressions such as zarzuela, especially by the itch of their sense of "honor" and the poor opinion that they had about this type of benefit, despite the efforts carried out from the of! cial instances, which did not produce the desired effect, and many of the measures were so ephemeral as were the governments of the time, which led many scholars to pronounce on a clamorous need such as that of caring for the needy, including the sick;

  deploring the state of this type of assistance, always with scarce resources; at the same time that there is an intense debate on private and public charity