Resumen de Estudiantes universitarios ‘no tradicionales’ en España y Alemania. Un estudio comparado

Alicia Sianes Bautista, Mercedes Llorent Vaquero

• español

  En esta comunicación pretendemos dar a conocer la heterogeneidad de los perfiles del alumnado universitario en Alemania y España. Tras una primera aproximación teórica realizamos un estudio comparado acerca de los estudiantes ‘no tradicionales’ en los contextos universitarios de cada país, utilizando el método comparado. Los resultados muestran que los perfiles de estos estudiantes varían considerablemente entre ambos países, aunque los ‘adultos’ persisten en ambos. Concluimos reafirmando la cada vez más frecuente presencia de estos estudiantes en el ámbito universitario, lo cual propicia la inclusión socio-cultural y laboral de colectivos objeto de exclusión.

• português

  Na presente comunicação pretende-se divulgar a heterogeneidade dos perfis de estudantes universitários na Alemanha e na Espanha. Depois de uma abordagem teórica inicial realizado um estudo comparativo sobre os estudantes "não-tradicionais" em contextos universitários de cada país, utilizando o método comparativo. Os resultados mostram que os perfis desses alunos variam consideravelmente entre os países, apesar de persistirem os "adultos" em ambos. Conclui-se, reafirmando a ocorrência cada vez mais freqüente desses alunos no ambiente universitário, que promove a inclusão sócio-cultural e de trabalho dos grupos sujeitos a exclusão.