Repoblació i canvi lingüístic a la Foia de Bunyol després de 1609

• Autores: Josep Mas i Martí
• Localización: REC-Revista de Estudios Comarcales, ISSN 1138-0675, Nº. 13, 2020 (Ejemplar dedicado a: HISTORIA COMARCAL II: La Renaixença y la Hoya de Buñol-Chiva), págs. 45-56
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Aquest article tracta d’explicar els canvis lingüístics es-devinguts a la comarca de la Foia de Bunyol com a con-seqüència dels canvis demogràfics que hi han tingut lloc des del 1238. Aquesta va ser una de les comarques valencianes colonitzades pels cristians a dos temps, i l’origen i la inten-sitat de cada repoblament ha determinat la llengua majo-ritària d’aquesta comunitat. A la Foia de Bunyol, malgrat la seua centralitat geogràfica i el fet d’haver estat sempre governada políticament i eclesiàsticament des de la capital valenciana, el castellà va acabar imposant-se. De la mateixa manera, la pervivència de l’àrab andalusí del 1238 al 1609, guarda total relació amb la continuïtat majoritària de la gent d’aquest origen, i la desaparició definitiva de l’algaravia coincidiria irremeiablement amb l’expulsió dels moriscos.

  • English

    This article tries to explain the linguistic changes occurring in the region of La Foia de Bunyol as a result of the de-mographic changes that have taken place since 1238. This was one of the Valencian regions colonized by Christians at two times, and the origin and intensity of each settlement have determined the most extended language. In la Foia de Bunyol, despite its geographical centrality and the fact that it has always been governed politically and ecclesiastical-ly from the Valencian capital, Castilian language ended up prevailing. In the same way, the survival of the Andalusi Arabic from 1238 to 1609 has a total relation with the total continuity of the people of this origin, and its extinction would irrevocably coincide with the expulsion of the Mori-sco people