Resumen de Síndrome Mallory-Weiss, a propósito de un caso clínico.

Elisa Felipe Carreras, Joaquín Cristóbal Sangüesa, Patricia Leal Campillo, Cristina Benito López, Paula Constante Pérez, Vanesa Gómez Barranco

• español

  El síndrome de Mallory-Weiss consiste en laceraciones de la mucosa esofágica, habitualmente causadas por realizar grandes y prolongados esfuerzos al vomitar y toser. Suele aparecer en la unión gastro esofágica.

  Estos desgarros esofágicos están altamente relacionados con hábitos alcohólicos, bulimia, convulsiones epilépticas o ingesta repentina de salicilatos. Algunas evidencias demuestran la presencia de hernia de hiato como condición predisponente.

  Es la causa del 5% de los casos de hemorragia digestiva alta.

  Su diagnóstico es endoscópico, aunque también se puede realizar angiografía en caso necesario El tratamiento, normalmente efectivo, incluye: cauterización; fotocoagulación endoscópica o inyección de epinefrina para detener, en caso de que exista, la hemorragia; utilización de la sonda de dos balones Sengstaken-Blakemore.1,2

• English

  Mallory-Weiss syndrome consists of lacerations of the esophageal mucosa, usually caused by prolonged and severe straining during vomiting and coughing. It usually occurs at the gastro-oesophageal junction.

  These esophageal tears are highly correlated with alcoholic habits, bulimia, epileptic seizures or sudden ingestion of salicylates. Some evidence shows the presence of hiatal hernia as a predisposing condition.

  It is the cause of 5% of cases of upper gastrointestinal bleeding.

  Diagnosis is endoscopic, although angiography may be performed if necessary.

  Treatment, usually effective, includes: cauterisation; endoscopic photocoagulation or injection of epinephrine to stop bleeding if present; use of the Sengstaken-Blakemore two-balloon catheter.1,2