Negociar con Irán: una nueva mano en una vieja partida

• José Ignacio Castro Torres ^[1]
  1. [1] Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Madrid, España

     
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 22, 2021, págs. 60-75
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Negotiate with Iran: New hand in an old game of cards
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Recientemente se han reanudado conversaciones, auspiciadas por la Unión Europea, para la vuelta de EE. UU. al Plan de Acción Integral Conjunto en materia nuclear (PAIC), que abandonó en 2018. Desde 2019, los iraníes han ido incumpliendo sistemáticamente los términos del acuerdo hasta colocarse en una postura en la que reclaman el levantamiento de las sanciones estadounidenses para revertir su posición. En las negociaciones se vislumbra el enfrentamiento de las grandes potencias globales, a las que se suma la pugna por el poder y la seguridad regional de los países de la zona.

    Encontrar posturas comunes parece una tarea ardua pero no imposible. No obstante, es muy probable que el resultado final no sea igual al acuerdo anterior debido a las condiciones cambiantes de la multipolaridad del orden global.

  • English

    EU-sponsored nuclear talks have recently resumed for the US returning to the Joint Comprehensive Action Plan (JCPOA), abandoned by the Americans in 2018. Since 2019, the Iranians have systematically failed to comply with the terms of the agreement and now are in a situation where they are demanding the lifting of US sanctions to reverse their position. In the negotiations, the confrontation of the great global powers is looming along with the region countries struggle for power and regional security. Finding common positions seems to be an arduous, but not impossible task. However, it is very likely that the outcome will not be the same as the previous agreement due to the changing conditions of the multipolarity of the global order.