El sector espacial: una extraordinaria oportunidad para Europa

• Javier Ventura-Traveset Bosch ^[1]
  1. [1] Agencia Espacial Europea
• Localización: Cuadernos de estrategia, ISSN 1697-6924, Nº. 208, 2021 (Ejemplar dedicado a: Los retos del espacio exterior : ciencia, industria, seguridad y aspectos legales), ISBN 978-84-9091-572-1, págs. 17-88
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Space sector: an extraordinary opportunity for Europe
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La historia del sector espacial tiene apenas 65 años. Durante todo este tiempo su evolución ha sido extraordinaria, en lo geopolítico, en su ámbito de actuación, su impacto social o en su organización económica. Hoy son más de cien los países con actividad espacial y el sector está presente en prácticamente todos los sectores de nuestra sociedad. En estas seis décadas, Europa ha pasado de ser mero espectador a potencia espacial de primer orden, siendo hoy una referencia mundial indiscutible en ciencia espacial, observación de la tierra o navegación por satélite, por citar tres ejemplos. Una parte fundamental de ese éxito europeo, sin duda, hay que atribuirlo a la decisión de los principales países de Europa de agrupar sus fortalezas en este campo a través de la Agencia Espacial Europea, una historia de éxito y una referencia clara de lo que es capaz nuestro continente cuando unimos nuestros esfuerzos. En este capítulo, repasaremos esa Europa institucional, analizando los principales retos y programas previstos por la Agencia Espacial Europea y la Unión Europea durante esta década, una agenda apasionante en ciencia, exploración, observación de la tierra, navegación por satélite y seguridad planetaria. Otra de las razones fundamentales de este éxito europeo ha sido la capacidad que han mostrado las diferentes instituciones espaciales europeas de adaptarse continuamente a las circunstancias de la historia. Y el momento actual, con la creciente importancia del sector para la política de la Unión Europea, las nuevas circunstancias del mundo global y la creciente importancia del sector privado, exigen de nuevo ese esfuerzo. En esa Europa espacial y evolución necesaria, participa de forma importante nuestro país, cuarto en importancia del sector en la Unión Europea, que no debe desaprovechar esta oportunidad de la historia.

    Si Europa puede hoy presumir de liderar en muchos de los campos del sector espacial institucional y comercial, el nuevo paradigma del sector, el NewSpace, con la pujante irrupción de nuevos actores privados y un peso comercial del sector cada vez mayor, exigen una reacción urgente de nuestro continente.

    Para poder seguir teniendo influencia en el nuevo orden mundial, la necesidad de una Europa fuerte se revela hoy, más que nunca, absolutamente necesaria, y el espacio es un sector esencial en todo ello.

  • English

    The history of the space sector is short: only 65 years old. During all this time this sector has gone throughout a thorough evolution: geopolitical, going from mostly two actors to the more than one hundred countries today actively involved; on its global impact, space activities being present today in all facets of our society; and on its economic organization, with a major participation of the private industry today, with a very dynamic growth.

    During these six decades, the space sector in Europe has dramatically evolved, from a mere spectator to the two world-class space powers in the early 60’s, to become today an undisputed global reference in space science, earth observation or satellite navigation, just to name three examples. A fundamental part of this European success is undoubtedly the decision of Europe’s major countries to pool their strengths in this field, through the creation of the European Space Agency, a story of success and a clear reference of what our continent is capable of doing when joining forces. In this chapter, we review this institutional European space, reviewing the main challenges and programmes envisaged by ESA and the European Union during this decade, an exciting agenda in science, exploration, earth observation, satellite navigation and planetary security.

    Undoubtedly, one of the reasons of this European space success has been the ability that the different European space institutions had to adapt continuously to the circumstances of history. And the current moment, with the growing importance of space activities for European Union policy, the new circumstances of the global world and the growing importance of the private sector, demand again this effort. In this necessary European space evolution, our country, the fourth largest space power in the European Union, needs to be deeply involved and become a key actor of this new historical opportunity.

    While Europe is today leading in many of the space institutional and commercial fields, the new paradigm of the sector, the NewSpace, with the thriving emergence of new private actors, demands an urgent reaction from our continent.