Validação e adaptação transcultural da quality of contraceptive counseling scale para a população portuguesa

• Autores: Sara Palma, Helena Presado, Diogo Ayres de Campos
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Serie 2, Nº. 16, 2021, págs. 83-92
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Transcultural validation, adaptation of quality of contraceptive counselling scale for the portuguese population
  • Validación y adaptación transcultural de quality of contraceptive counseling scale para la población portuguesa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Anticonceptiva de 22 ítems.

    Metodología: Estudio cuantitativo, con 172 mujeres que cumplieron con los criterios de inclusión. La validez y confiabilidad factorial del modelo se evaluó con un análisis factorial confirmatorio y el Alfa de Cronbach.

    Resultados: La versión modificada del QCC - PT, con tres dimensiones y 15 ítems, presenta buenos valores de ajuste, (χ2 (87) = 174.756; p <0.001; n = 172; χ2 / df = 1.698; CFI = 0.959; TLI = 0,951; RMSEA = 0,064, P [rmsea ≤ 0,05]> 0,10).

    Conclusión: QCC-PT es un instrumento sensible, confiable y válido.

  • English

    Introduction: Contraceptive counselling provided to women promotes decision-making and adherence to a contraceptive. In order to be able to assess the quality of the advice provided, it is necessary to use instruments suitable for this purpose.

    Objective: To validate and culturally adapt the psychometric qualities of the 22-item Contraceptive Counseling Scale.

    Methodology: Quantitative study with 172 women who met the inclusion criteria. The model’s factorial validity and reliability were assessed with a confirmatory factor analysis and Cronbach’s Alpha.

    Results: The modified version of the QCC-PT, with three dimensions and 15 items, presents good adjustment values, (χ2 (87) = 174.756; p <0.001; n = 172; χ2 / df = 1.698; CFI = 0.959; TLI = 0.951; RMSEA =0.064, P [rmsea ≤ 0.05] > 0.10).

    Conclusion: The QCC-PT is a sensitive, reliable and valid instrument that can be used both in the practice of care and in research.

  • português

    Introdução: O aconselhamento contracetivo prestado às mulheres, promove a tomada de decisão e adesão a um contracetivo. Para se poder avaliar a qualidade do aconselhamento realizado é necessário recorrer a instrumentos próprios para esse fim.

    Objetivo: Validar e adaptar culturalmente as qualidades psicométricas da Contraceptive Counseling Scale de 22 Itens.

    Metodologia: Estudo quantitativo, com 172 mulheres que reuniram os critérios de inclusão. A validade fatorial do modelo e a fiabilidade foi avaliada com uma análise fatorial confirmatória e o alfa de Cronbach.

    Resultados: A versão modificada da QCC–PT, com três dimensões e 15 itens, apresenta valores de ajustamento bons, (χ2(87) = 174,756; p < 0,001; n = 172; χ2/df = 1,698; CFI = 0,959; TLI = 0,951; RMSEA = 0,064, P [rmsea ≤ 0,05] > 0,10).

    Conclusão: A QCC-PPT-VM é um instrumento sensível, fiável e válido podendo ser utilizado tanto na prática de cuidados como na investigação.