Dosimetría interna de la exposición ocupacional al cloruro de vinilo monomero por medio de la excreción de tioeteres urinarios

• Autores: María Izquierdo, Alejandro Sanz, Julio Perez, M. Bartolomé, Encarna Rubio, Blanca Sinués Porta
• Localización: Revista de toxicología, ISSN 0212-7113, Vol. 6, Nº. 2, 1989, págs. 195-200
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Internal dosimetry of occupational exposure to vinyl chloride monomer by urinary thioether excretion
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Se ha determinado la concentración en orina de 52 trabajadores expuestos al Cloruro de Vinilo Monómero (CVM), divididos en dos grupos en función de su grado de exposición. De cadatrabajadorse recogieron dosmuestras de orina: una correspondiente a laorina eliminada a primera hora de lamañana yotraalfinal de la jornada laboral. En lasegunda muestra, laconcentración de tioéteres urinarios (TU) fue ligeramente superior que en la primera, sin serla diferencia estadística mente significativa. Asimismo, la concentración de TU fue superior en el grupo más expuesto en relación al menos expuesto. Estos resultados sugieren que los TU podrían ser un método válido para la detección de colectivos expuestos al CVM, así comoun indicador de lacapacidad de metabolismo ydetoxicación yque, además, la dosis absorbida podría evaluarse a partir de cualquiera de las dos muestras

  • English

    The concentration of thioethers was determined in the uriñe of 52 workers exposed to Vinyl Chloride Monomer, who were divided into two groups in terms of their degree of exposure. Two uriñe samples were taken from each worker: one sample in the morning, and a second at the end of the working day. In the end-of-wprk uriñe, urinary thioethers concentrations were slightly higher than in the pre-work sample, although the difference was not significant. Similarly, the concentration of urinary thiother in the high exposure group was higher than in the low exposure group. These results suggest that urinary thioether determination could be a valid method for detecting groups whichare occupationallyexposed to Winyl Chloride Monomer, and as an indicator of the individual's capacity for metabolization and detoxification and that the absorbed dosis can be evaluated from either of the two samples.