Resumen de A single Epley manoeuvre can improve self-perceptions of disability (quality of life) in patients with pc-BPPV: A randomised controlled trial in primary care

Ricard Carrillo Muñoz, José Luis Ballvé Moreno, Iván Villar Balboa, Y. Rando Matos, Oriol Cunillera Puértolas, Jesús Almeda Ortega, Vertigo Study Group in Florida Primary Care

• español

  El vértigo posicional paroxístico benigno del canal posterior (pc-BPPV) causa deterioro físico, funcional y emocional. El tratamiento es la maniobra de Epley (ME).

  Objetivo El propósito del estudio fue comparar el impacto de la ME y una maniobra simulada en Atención Primaria sobre la discapacidad autopercibida.

  Diseño Ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y controlado realizado en Atención Primaria con un seguimiento de un año.

  Participantes Los pacientes ≥18 años diagnosticados de pc-BPPV según la prueba de Dix-Hallpike (DHT) fueron aleatorizados para:

  Intervenciones Grupo de intervención (EM) o un grupo de control (maniobra simulada).

  Variables principales Las principales variables del estudio fueron la edad, el sexo, los antecedentes de depresión y ansiedad, la presencia de nistagmo en la DHT, la discapacidad percibida por el paciente, evaluada con la versión de cribado del Inventario de discapacidad del vértigo (DHI-S). Los datos se analizaron mediante análisis Tobit mixtos bivariados y multivariados.

  Resultados Se estudió a 134 pacientes: 66 en el grupo de intervención y 68 en el grupo de control. La mediana de edad fue de 52 años (rango intercuartílico [IQR], 38,25-68,00 años; desviación estandar 16,98) y el 76,12% de los pacientes eran mujeres. La DHT desencadenó nistagmo en el 40,30% de los pacientes. La media del DHI-S para la muestra general al inicio del estudio fue de 16 (IQR 8,00-22,00); 16 (RIQ, 10,5-24,0) frente a 10 (6,0-14,0) para mujeres frente a hombres (p<0,001). Los pacientes tratados con ME experimentaron una reducción media de 2,03 puntos en la puntuación DHI-S durante el período de seguimiento en comparación con los pacientes del grupo simulado.

  Conclusiones El Pc-BPPV afecta a la calidad de vida de los pacientes de Atención Primaria. Una sola ME puede mejorar la autopercepción de la discapacidad en alrededor de 2 puntos en la escala DHI-S.

• English

  osterior canal benign paroxysmal positional vertigo (pc-BPPV) causes physical, functional, and emotional impairment. The treatment is the Epley manoeuvre (EM).

  Objective The purpose of the study was to compare the impact of the EM and a sham manoeuvre in primary care on self-perceived disability.

  Design Randomised, double-blind, sham-controlled clinical trial conducted in primary care with a follow-up of 1 year.

  Participants Patients aged ≥18 years old diagnosed with pc-BPPV according to the Dix–Hallpike test (DHT) were randomised to:

  Interventions Intervention (EM) group or a control (sham manoeuvre) group.

  Main measurements The main study covariates were age, sex, history of depression and anxiety, presence of nystagmus in the DHT, patient-perceived disability assessed with the Dizziness Handicap Inventory – screening version (DHI-S). Data were analyzed using bivariate and multivariate mixed Tobit analyses.

  Results Overall, 134 patients were studied: 66 in the intervention group and 68 in the control group. Median age was 52 years (interquartile range [IQR], 38.25–68.00 years. standard deviation, 16.98) and 76.12% of the patients were women. The DHT triggered nystagmus in 40.30% of patients. The median total DHI-S score for the overall sample at baseline was 16 (IQR, 8.00–22.00); 16 [IQR, 10.5–24.0] vs 10 [6.0–14.0] for women vs men (P<.001). Patients treated with the EM experienced a mean reduction of 2.03 points in DHI-S score over the follow-up period compared with patients in the sham group.

  Conclusions Pc-BPPV affects the quality of life of primary care patients. A single EM can improve self-perceptions of disability by around 2 points on the DHI-S scale.