Resumen de Fear to Retaliation: The Most Frequent Reason for Not Helping Victims of Gender Violence

Patricia Melgar Alcantud, Gemma Geis Carreras, José Ramón Flecha García, Marta Soler Gallart

• español

  Frente a situaciones de violencia de género, en el caso de dar apoyo a la víctima, estas personas se exponen a un riesgo para ellas mismas (van Reemst, Fischer & WC Zwirs, 2015;Hamby, Weber, Grych & Banyard, 2016;Liebst, Heinskou & Ejbye-Ernst, 2018). Esta forma de violencia, el Acoso Sexual de Segundo Orden (SOSH), es aquella que reciben las personas que apoyan a las víctimas de violencia de género, como consecuencia de este posicionamiento (Vidu et al., 2017; Flecha, 2021). A través de un estudio cuantitativo, llevado a cabo con 1541 personas españolas mayores de 18 años, aportamos por primera vez evidencias cuantitativas sobre la incidencia del SOSH en la respuesta que dan las personas conocedoras de una situación de violencia de género. Nuestros resultados constatan que SOSH es una importante barrera. En ellos se identifica que el 40% de personas que no han ofrecido ayuda frente a un caso de violencia de género no lo han hecho por motivos que se corresponden con SOSH. Concluimos que el miedo a sufrir SOSH puede condicionar la reacción de las personas del entorno, limitando la posibilidad de que las mujeres víctimas de violencia reciban ayuda.

• English

  When faced with situations of gender-based violence, one becomes exposed to risk in giving support to the victim (van Reemst, Fischer, & WC Zwirs, 2015, Hamby, Weber, Grych, & Banyard, 2016; Liebst, Heinskou & Ejbye-Ernst, 2018). This form of violence, second order of sexual harassment (SOSH), occurs when people who support victims of gender-based violence experience violence themselves because of this positioning (Vidu et al., 2017; Flecha, 2021). There is little research on the subject. Through a quantitative study carried out with 1541 Spaniards over 18 years of age, we provide, for the first time, quantitative evidence of the incidence of SOSH in the responses of people who have been aware of a situation of gender-based violence. Our results show that SOSH is an important obstacle; 40% of people who did not offer help in the case of gender-based violence did not do so for reasons that correspond to SOSH.

  We concluded that the fear of suffering SOSH can condition people’s reactions in the environment, thereby limiting the possibility of female victims of violence receiving help.