Resumen de Excavación arqueológica en el torcularium del yacimiento romano de «El Plantío» de Corella (Navarra). II campaña de excavación, 2019
Juan José Bienes Calvo, Oscar Sola Torres, Nerea Soto Úriz
- español
La segunda campaña de excavación ha deparado el descubrimiento de nuevas estancias dedicada a la producción de vino contando, por el momento, con cuatro espacios: dos calcatoria y dos lacus. Estos descubrimientos vienen a incrementar los restos arqueológicos de época romana vinculados con las instalaciones para la elaboración de vino en el territorio navarro.
- English
The second excavation campaign has led to the discovery of new rooms dedicated to the production of wine, at the moment, with four rooms: two calcatoria and two lacus. This discovery increases the archaeological remains of the Roman era linked to the facilities for making wine in Navarre.
- euskara
Indusketako bigarren kanpainan, ardoa ekoizteko beste gela batzuk aurkitu dira; oraingoz lau espazio ageri dira: bi calcatoria eta bi lacus. Aurkikuntza horiei esker gehitu egin dira Nafarroan ardogintzako instalazioekin lotuta dauden erromatarren garaiko aztarna arkeologikoak.
