Diligencias inquisitoriales clandestinas en la Menorca británica

• Antoni Picazo Muntaner ^[1]
  1. [1] Universitat de les Illes Balears

     Universitat de les Illes Balears

     Palma de Mallorca, España

     
• Localización: Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 81, Nº. 1, 2021, págs. 211-249
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Clandestine Inquisitorial Proceedings in British Menorca
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En las primeras décadas del siglo XVIII se vieron en Mallorca sendos procesos inquisitoriales contra los dos últimos judaizantes de las islas. Procesos que tuvieron que complementarse, con un total secretismo, en la Menorca británica. El análisis de esos expedientes evidencia como la comunidad chueta de Mallorca mantuvo una gran movilidad, con unos anclajes internacionales sumamente importantes. El comercio, y también la religión, posibilitaron la movilización de fuerzas mutualistas y solidarias entre la comunidad judía de Italia y el norte de África. El estudio del proceso contra Rafael Joaquín Valls y Gabriel Cortés, y su relación con algunos personajes, como Judá Cohen, embajador holandés en Argel, o la familia Sulema de Livorno, nos evidencia la gran solidaridad de la comunidad judía para con los judaizantes hispanos. Además, para comprender el momento histórico en que se vieron inmersos tanto Valls como Cortés hemos realizado pequeñas prosopografías de los principales personajes con los que interactuaron, desde inquisidores a marinos.

  • English

    In the first decades of the 18th century, several inquisitorial processes against the last two Judaizers of the islands were seen in Majorca. Files that had to be complemented in the British Menorca, with total secrecy. The analysis of these files shows how the Chueta community of Mallorca maintained a great mobility, with some very important international anchors. Trade, and religion, made possible the mobilization of mutualistic and solidarity forces between the Jewish community of Italy and North Africa. The study of the process against Rafael Joaquín Valls and Gabriel Cortés, and their relationship with some characters, such as Judah Cohen, Dutch ambassador to Algiers, or the Sulema family of Livorno, shows us the great solidarity of the Jewish community with Hispanic Judaizers. In addition, to understand the historical moment when both Valls and Cortés were immersed, we have made small prosopography of the main characters with which they interacted, from inquisitors to sailors.