Isabelle de Charrière et le conte de la princesse Aiglonette

• Autores: Aurora María García Martínez
• Localización: Skopos : revista internacional de traducción e interpretación, ISSN 2255-3703, Nº. 11, 2020, págs. 163-182
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Isabelle de Charrière écrivit le conte Aiglonette et Insinuante pour la Reine Marie-Antoinette retenue aux Tuileries. Ainsi, grâce à des fées, elle put la conseiller pour affronter cette situation dignement. Dans le but de classifier ce récit en tant que conte de fées ou conte philosophique, cet article analyse les différences entre eux, leur définitions et structures, parmi d’autres caractéristiques, sous les préceptes de théoriciens comme Vladimir Propp.

  • English

    Isabelle de Charrière wrote the tale Aiglonette et Insinuante, for Queen Marie-Antoinette held in the Tuileries. Thus, through fairies, she was able to advise her to deal with this situation with dignity. In order to classify this story as a fairy tale or a philosophical one, this article analyzes the differences between them, their definitions and structures, as well as other characteristics, under the precepts of theorists such as Vladimir Propp.