Resumen de Percepción sobre la violencia contra la mujer en el municipio de Vélez (Santander)

Luis Carlos Cervantes Estrada, Diana Astrid Buitrago Núñez

• español

  En concordancia con el propósito misional de la Policía Nacional, esta investigación se desarrolló con el objetivo de acentuar la percepción que tienen las personas frente al flagelo de la violencia contra la mujer en el municipio de Vélez (Santander), con el fin de diseñar una estrategia institucional orientada a la prevención de factores de riesgo psicosociales; al respecto, se trazaron cuatro objetivos específicos: Identificar la relación entre las características sociodemográficas de las mujeres de 10 a 59 años y los tipos de violencia; caracterizar la relación entre los tipos de violencia y los ámbitos donde se presenta la violencia; tipificar la relación entre las características socio demográficas de las mujeres entre 10 y 59 años y los ámbitos en donde se presenta la violencia y por ultimo definir estrategias de sensibilización y prevención del fenómeno de la violencia contra la mujer en el Municipio de Vélez Este trabajo abarca con detenimiento una mirada más exhaustiva de la percepción que tiene la mujer en frente a la violencia que se presenta contra ellas en el municipio de Vélez, comprendiendo 4 tipos de violencia como lo son la física, sexual, verbal y económica.

• English

  In accordance with the missional purpose of the National Police, this research was conducted with the aim of emphasizing the perception that people have against the scourge of violence against women in the municipality of Velez(Santander) in order to design an institutional strategy aimed at preventing psychosocial risk factors; regarding this matter four specific objectives were set: Identify the relationship between the sociodemographic characteristics of women 10 to 59 years old and the types of violence; characterize the relationship between types of violence and areas where violence occurs; typify the relationship between the sociodemographic characteristics of women between 10 and 59 years old also the areas where violence occurs and finally define strategies for awareness and prevention of the phenomenon of violence against women in the municipality of Vélez. This study covers in detail a more thorough look of the perception of women addressing violence that occurs against them in the town of Velez, comprising 4 types of violence such as physical, sexual, verbal and economic.

• français

  Conformément à l’objectif de la mission de la Police Nationale de Colombie, cette recherche a été menée dans le but de souligner la perception que les gens ont contre le fléau de la violence contre les femmes dans la municipalité de Velez (Santander). Afin de concevoir une stratégie institutionnelle visant à prévenir les facteurs de risque psychosociaux, quatre objectifs spécifiques ont été fixés: Identifier la relation entre les caractéristiques sociodémographiques des femmes de 10 à 59 ans et les types de violence; caractériser la relation entre les types de violence et les zones où la violence se produit; classer la relation entre les caractéristiques socio- démographiques des femmes entre 10 et 59 ans, ainsi que les zones où la violence se produit. Et enfin définir les stratégies de sensibilisation et de prévention du phénomène de la violence contre les femmes dans la municipalité de Vélez. Ce document couvre en détail un regard plus approfondi de la perception qui ont les femmes face à la violence et qui se presente contre elles dans la municipalité de Velez. D´ailleurs il expose les 4 types de violences, telles que: physique, sexuelle, verbale et économique.