Resumen de Aportaciones del registro de lupus de la Sociedad Española de Reumatología (RELESSER) al conocimiento del lupus eritematoso sistémico en España
Iñigo Rúa-Figueroa Fernández de Larrinoa, José María Pego Reigosa, Francisco Javier López Longo, María Galindo Izquierdo, Jaime Calvo Alén, V. del Campo, Alejandro Olivé Marqués, S. Pérez Vicente, Antonio Fernández Nebro, Mariano Nicolas Andres Collado, Celia Erausquin Arruabarrena, Eva Tomero Muriel, M. Loreto Horcada, Esther Uriarte Itzazelaia, Mercedes Freire González, Carlos Montilla Morales, Ana Sánchez Atrio, Gregorio Santos Soler, Alina L. Boteanu, Elvira Díez Alvarez, Francisco Javier Narváez García, Ricardo Blanco Alonso, Víctor Manuel Martínez Taboada, Lucía Silva Fernández, Esther Ruiz Lucea, Jose Luis Andreu Sánchez, José Ángel Hernández Beriain, María Ángeles Gantes Pedraza, Blanca Hernández Cruz, José Javier Pérez Venegas, Manuel Rodríguez Gómez, Arnold H. Zea, Mónica Fernández Castro, A. Pecondón Español, Carlos Marras Fernández-cid, Mónica Ibáñez Barceló, Mª Gema Bonilla Hernán, Vicenç Torrente Segarra, Iván Castellvi, Juan José Alegre Sancho, J. Calvet, José Luis Marenco de la Fuente, Enrique Raya Álvarez, Tomás Ramón Vázquez Rodríguez, V. Quevedo Vila, Santiago Muñoz Fernández, Jordi Ibáñez Nolla, Olaia Begoña Fernández Berrizbeitia, L. Expósito, Patricia E. Carreira, M. Moreno, P.G. de la Peña, Mª Angeles Aguirre Zamorano, Tarek Carlos Salman Monte, Anne Riveros Frutos, Beatriz Tejera Segura, Tatiana Cobo Ibáñez, F. Sánchez Alonso, Rafael Melero Gonzalez, María Teresa Otón Sánchez, María Jesús García de Yébenes, Raúl Menor Almagro, Coral Mouriño Rodríguez, C. Fito Manteca, Carlos Galisteo, Javier Manero, Ana Lois Iglesias, Elia Valls Pascual, Sara Manrique Arija, Eduardo Ucar Angulo, H. Borrell, E. Salgado
- español
El registro de lupus de la Sociedad Española de Reumatología (RELESSER) es un registro multicéntrico de pacientes con lupus eritematoso sistémico seguidos en servicios de reumatología españoles, que contiene cuantiosa información sobre 4.024 pacientes. Hasta la fecha han sido publicados 14 análisis sobre la fase transversal del registro. Se describen los resultados más relevantes, a criterio de los autores, concernientes a las características clínicas acumuladas, nivel de actividad, tratamientos, refractariedad, daño y mortalidad. Se revisan asimismo los resultados de análisis específicos sobre el lupus incompleto, la nefritis lúpica, las manifestaciones respiratorias, los eventos cardiovasculares, las infecciones graves, las neoplasias, la fibromialgia, el lupus en varones, el lupus en latinoamericanos y el lupus de inicio juvenil, comparando los diferentes subgrupos con el total de la cohorte. RELESSER se ha constituido como uno de los registros clínicos de lupus eritematoso sistémico más importantes del mundo, resultando altamente productivo en términos de generación de conocimiento de la enfermedad en pacientes españoles, útil también para toda la comunidad científica.
- English
The lupus register of the Spanish Society of Rheumatology (RELESSER) is a multicentre register of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) under follow-up by Spanish Rheumatology Services. It contains data on a total of 4024 patients with SLE. So far, 14 studies have been published from the transversal phase of RELESSER. Here we report the more relevant contributions of those studies, according to the authors’ perspective, concerning cumulative clinical characteristics, level of activity, treatments, refractory disease, damage and mortality. We also review the main results of the analysis regarding incomplete SLE, lupus nephritis, respiratory manifestations, cardiovascular disease, serious infection, malignancies, fibromyalgia, SLE in males, SLE in Hispanics and juvenile-onset SLE, comparing the main characteristics of each subgroup to the global cohort. RELESSER has become one of the most important clinical SLE registers around the world, with a high yield in terms of knowledge generation about the disease in Spain, also useful for the entire scientific community.
