Recomendaciones 2005 sobre resucitación cardiopulmonar pediátrica del European Resucitation Council

• Autores: María del Carmen Casal Angulo
• Localización: NURE investigación: Revista Científica de enfermería, ISSN-e 1697-218X, Nº. 27, 2007
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New recommendations 2005 for cardiopulmonary resuscitation in paediatrics of the european resuscitation council. New guidelines in paediatric life support
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La última revisión de los algoritmos en soporte vital pediátrico (SVP) se realizó en el año 2000, fruto del consenso internacional publicado por la American Hearth Association (AHA) en colaboración con el Internacional Liaison Comité on Resuscitation (ILCOR), tras la revisión de los estudios científicos basados en la evidencia sobre resucitación y que culminó con la publicación de las guías 2000 para RCP pediátrica.

    Este proceso se repitió en el año 2005 y el resultado del consenso científico culminó con la publicación en noviembre de 2005 de las nuevas recomendaciones en pediatría en las publicaciones científicas Resuscitation, Circulation y Pediatrics.

    La European Resuscitation Council (ERC) ha adoptado estas nuevas recomendaciones que incluyen cambios sustanciales en soporte vital básico pediátrico (SVBP). Tras estar trabajando desde el año 2000 con los antiguos algoritmos de RCP, tenemos que reciclarnos, asimilar y divulgar los cambios introducidos.

    Con el presente artículo, pretendemos colaborar en dicho reciclaje, exponiendo a los profesionales de la sanidad las nuevas normas de SVBP, comparándolas con las anteriores.

    Por último expondremos los nuevos algoritmos de soporte vital pediátrico que nos acompañarán en los próximos años.

  • English

    The last edition of the guidelines for paediatric life support (PLS) were issued in 2000, based on the consensus published by the American Heart Association in collaboration with the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR), after evidence-based evaluations of resuscitation that culminated in the publication of the guidelines 2000 for cardiopulmonary resuscitation in paediatrics.

    This process was repeated in 2005 and the resulting science consensus ended with the publication in November 2005 of the new recommendations in paediatrics in Resuscitation, Circulation and Paediatrics.

    The European Resuscitation Council (ERC) has applied these new recommendations that included substantial changes to the life support guidelines. After being working since 2000 with the previous algorithms of CPR, healthcare professionals have to retrain, learn and diffuse the changes done.

    In this paper, we tried to promote the recycling showing to the healthcare professionals the new guidelines in vital support in paediatrics, comparing to the previous ones.

    Finally we expose the new algorithms in paediatric life support.