El derecho de los miembros de un jurado a un intérprete en el sistema penal estadounidense

• Manuel Triano López ^[1]
  1. [1] Universidad Estatal Sam Houston
• Localización: E-Aesla, ISSN-e 2444-197X, Nº. 4, 2018, págs. 461-468
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta presentación argumenta que para garantizar el derecho constitucional de un acusado a un juicio por jurado en el sistema penal estadounidense, los gobiernos federales y estatales del país deben permitir que individuos con problemas para entender y expresarse en inglés puedan participar como miembros de un jurado con la ayuda de intérpretes y traductores cualificados.

  • English

    This presentation argues that in order to guarantee a defendant’s constitutional right to a jury trial in the US criminal system, the country’s federal and state governments must allow limited-English-proficency individuals to participate as jurors with the assistance of qualified interpreters and translators.