La receta emiratí para una política exterior efectiva

• Autores: Albert Vidal Ribé
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 20, 2020, págs. 527-548
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Emirati recipe for an effective foreign policy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde los inicios del siglo XXI la importancia de la extensión territorial ha disminuido gradualmente, gracias a las nuevas oportunidades en los campos de las tecnologías de la información y comunicación. A pesar de su reducido tamaño, la política exterior tremendamente activa de Emiratos Árabes Unidos (EAU) ha catalizado el ascenso de ese país al podio de potencias regionales, y su impacto es ahora percibido no solo en el Golfo, sino en lugares tan remotos como Madrid, Trípoli, Rabat o Addis Abeba.

    Esta política exterior no se desarrolla solamente en el ámbito diplomático, sino que también presenta una faceta más agresiva en el ámbito militar, y una tercera vertiente económica que suele pasar desapercibida. Así, herramientas poco convencionales como la diplomacia deportiva, la atracción de entrenadores militares extranjeros y el uso de paquetes de inversión con condicionantes se alinean para servir los objetivos en materia de política exterior de la élite gobernante. En este trabajo, se analizarán los instrumentos utilizados por EAU en su política exterior actual, junto con un análisis de la presencia emiratí en el Cuerno de África, para ver esas herramientas en acción.

  • English

    Beginning in the early XXI century, the importance of territorial size has gradually diminished, thanks to the new opportunities in the fields of information and communication technologies. Despite its minute size, the tremendously active foreign policy of the United Arab Emirates (UAE) has catalysed the rise of this country to the podium of regional powers, and its impact is now perceived not only in the Gulf, but also in remote locations like Madrid, Tripoli, Rabat or Addis Ababa.

    This foreign policy is not only carried out in the diplomatic sphere, but it also presents a more aggressive facet in the military domain, as well as in the economic realm, which tends to go unnoticed. Thus, unconventional tools like sports diplomacy, the attraction of foreign military trainers and the use of investment packages with strings attached have aligned to serve the governing elite’s foreign policy objectives. In this paper, the different methods used by the UAE in its current foreign policy will be analysed, together with a case study of the Emirati presence in the Horn of Africa, which will shed light on how these instruments are used in a specific setting.