Resumen de Luchando por la supervivencia: Primera Asamblea Nacional de Enfermeras (Madrid, 1959)

María Eugenia Galiana Sánchez, M. Pilar García Paramio, Josep Bernabeu Mestre

• español

  La aparición del título de Ayudante Técnico Sanitario en diciembre de 1953, motivó una importante crisis en el colectivo profesional de la enfermería española. Supuso, además, un importante freno al proceso de institucionalización de la actividad enfermera que se había iniciado en las primeras décadas del siglo XX y que había alcanzando durante la Segunda República su máxima expresión. En aquel contexto, la problemática laboral o el tema de las especialidades generaron un gran debate. Con el presente trabajo, hemos abordado las claves de dicha polémica, a través del análisis de las ponencias que sobre estas cuestiones se presentaron en la Primera Asamblea Nacional de Enfermeras (Madrid, 1959). Recuperar la memoria histórica de aquellos debates puede ayudar a entender la evolución de la enfermería española en la segunda mitad del siglo XX, y ofrecer elementos de reflexión para la situación actual

• English

  The creation of the Technical Health Assistant (ATS) degree in December 1953 brought about a significant crisis within the Spanish nursing community. In addition, it contributed to slowing down the process of nursing institutionalisation which had begun in the first decades of the 20th century, and reached its peak during the Second Republic. As a result, widespread debates emerged about the issues of nursing work and nursing specialities. Through the analysis of speeches addressing this subject during the First National Assembly of Nurses (Madrid, May 1959), this article will attempt to examine this controversy's main key issues. Recovering the historical memory of these debates may contribute towards an understanding of the nursing development in Spain during the second half of the 20th century, and provide food for thought with regard to the present situation