Más allá del agua y del fuego. Distopías y referencias intertextuales en Juan Buscamares de Félix Vega

• García-Reyes, David ^[1] ; Fernández Ruiz, Marta ^[2]
  1. [1] Universidad de Concepción

     Universidad de Concepción

     Comuna de Concepción, Chile

     
  2. [2] Universitat Politècnica de Catalunya

     Universitat Politècnica de Catalunya

     Barcelona, España

     
• Localización: Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 22, 2020 (Ejemplar dedicado a: Imaginarios sociales en la ciencia ficción latinoamericana reciente: espacio, sujeto-cuerpo y tecnología), págs. 29-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Més enllà de l’aigua i del foc. Distopies i referències intertextuals a Juan Buscamares de Félix Vega
  • Beyond Water and Fire. Dystopias and Intertextuality References in Juan Buscamares by Félix Vega
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La presente investigación aborda la génesis de la novela gráfica Juan Buscamares (1996-2003) de Félix Vega y rastrea algunas de sus matrices creativas. La obra, publicada originalmente en cuatro volúmenes, ofrece un relato distópico con intertextualidades y elementos de la cultura incaica, junto con una enorme referencialidad caracterizada por manifestaciones precedentes de la cultura popular y la ciencia ficción. El volumen integral (2017) permite indagar sobre cómo en el cómic se presentan, en clave latinoamericana, cuestiones vinculadas a la confrontación entre discursos autoritarios y hegemónicos. También brinda la posibilidad de reflexionar sobre la representación de los roles de género y del cuerpo femenino.

  • English

    This research addresses the genesis of Felix Vega’s graphic novel Juan Buscamares (1996-2003) and keeps track of some of his creative features. The work, originally published in four volumes, offers a dystopian story with intertextualitiesand elements of the Inca culture, as well as high doses of referentiality characterized by preceding manifestations of popular culture and science fiction. The edition that gathers the four volumes (2017) allows us to investigate how comics present, under Latin American lenses, issues that are linked to the confrontation between authoritarian and hegemonic discourses. A gender-wise review of the graphic novel can lead to a reflection on the representation of gender roles and the female body.

  • català

    La present investigació aborda la gènesi de la novel·la gràfica Juan Buscamares (1996-2003) de Félix Vega i rastreja algunes de les seves matrius creatives. L’obra, publicada originalment en quatre volums, ofereix un relat distòpic amb intertextualitats i elements de la cultura incaica, acompanyats d’una enorme referencialitat caracteritzada per manifestacions precedents de la cultura popular i la ciència-ficció. El volum integral (2017) permet indagar sobre com al còmic es presenten, en clau llatinoamericana, qüestions vinculades a la confrontació entre discursos autoritaris i hegemònics. També brinda la possibilitat de reflexionar sobre la presentació dels rols de gènere i del cos femení.