Resumen de When Woman Teams Up with Monster

Laura Antón Sánchez

• español

  ¿Cómo ha influido la relación de la mujer con el monstruo en la construcción cultural de la feminidad? En el audiovisual contemporáneo de Hollywood, donde la autoconsciencia del relato adquiere un especial relieve, destaca la revisión del tratamiento de una de las escenas más memorables del cine de terror, en la que seproduce el encuentro de la mujer con el monstruo. El clásico grito de horror ha sido sustituido por una emocionante relación de empatía, verosímil gracias a su vinculación imaginaria con la idea de la alteridad. Este reencuentro pautado por el lenguaje se ha desarrollado junto a un proceso de humanización del monstruo y su influencia en el arquetipo del héroe, que ha obtenido una mayor atención en la confección de la Historia del cine. El principal interrogante que abre esta estrategia narrativa en la que el empoderamiento femenino deriva de la alianza con el monstruo es de qué manera esta escena actualizada ha intervenido en la reconstrucción cultural de una identidad femenina. Nos interesa evaluar la influencia de este discurso metaficcional activado por la figura retórica de la parodia en la configuración de una imagen real de la mujer.

• English

  How has the relationship between women and monsters influenced the cultural construction of femininity? In contemporary Hollywood audiovisuals, where selfawareness of the story takes on a special importance, particular emphasis is given to the examination of the way in which one of the most memorable horror movie scenes is presented: the one in which the woman meets the monster. The classic scream of horror has been replaced by a thrilling empathic relationship, plausible thanks to its imaginary link with the idea of otherness. This rapprochement, marked by language, has developed in tandem with a process of the humanization of the monster and its influence on the archetype of the hero, which has attracted greater attention inthe construction of the history of cinema. The main question posed by this narrative strategy, in which female empowerment derives from an alliance with the monster, is how this updated scene has contributed to the cultural reconstruction of the female identity. We aim to assess the influence of this metafictional discourse, triggered by the rhetorical device of parody, on shaping a true image of women.