O impacto político, económico e social da reforma agraria nos campos do Sul de Portugal, 1975-1977

• Piçarra, Constantino Manuel ^[1]
  1. [1] IHC Instituto de História Contemporânea
• Localización: Investigaciones históricas: Época moderna y contemporánea, ISSN 0210-9425, Nº 40, 2020, págs. 57-84
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El impacto político, económico y social de la reforma agraria en los campos del Sur de Portugal, 1975 -1977
  • The political, economic and social impact of agrarian reform in the conuntryside of Southern Portugal, 1975-1977
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Tras el triunfo del golpe de estado del 25 de abril de 1974, ocurrido en un contexto en que la penetración del capitalismo en los campos del sur de Portugal en la década de 1960 había dejado intacto el latifundismo, estructura de la propiedad agraria que era vista de forma consensuada por las diferentes fuerzas políticas que integran los gobiernos provisionales que se forman después del 25 de Abril como un bloqueo para el desarrollo de la agricultura de la región, se desarrolló un importante movimiento reivindicativo protagonizado por los asalariados rurales en reivindicación de aumentos salariales y garantía de empleo, lo cual condujo a una importante oleada de ocupaciones de tierras. Estos hechos impulsaron una reforma agraria de carácter antilatifundista y anticapitalista en los campos del sur, cuya arquitectura jurídica, delineada por el IV Gobierno Provisional, supone, esencialmente, la consagración en el plano institucional de la nueva realidad creada en el terreno como consecuencia de la lucha de los trabajadores rurales. Sin embargo, la legitimidad política resultante de las elecciones de 1975 y 1976, cuyos resultados nacionales fueron radicalmente opuestos a los de la zona en que se implementó la reforma agraria, donde los partidos a la izquierda del PS tuvieron un peso significativo, creó un nuevo edificio legislativo cuya concretización, impuesta con la ayuda de la Guardia Nacional Republicana frente a la resistencia de los trabajadores, condujo paulatinamente a la liquidación del proceso revolucionario en los campos del sur.

  • português

    Vitorioso o golpe de estado de 25 de Abril de 1974, num contexto em que a penetração do capitalismo nos campos do Sul, na década de 1960, tinha deixado intacto o latifúndio, estrutura fundiária que é vista de forma consensual pelas diferentes forças políticas que formam os governos provisórios do pós 25 de Abril como um bloqueio ao incremento da agricultura na região, desenvolve-se um poderoso movimento reivindicativo protagonizado pelos assalariados rurais por aumentos salariais e garantia de emprego, o qual conduz a um vasto processo de ocupações de terras. É este facto que dá expressão e torna realidade uma reforma agrária de natureza antilatifundista e anticapitalista nos campos do Sul, pelo que a sua arquitectura jurídica, delineada pelo IV Governo Provisório, é, no essencial, a consagração no plano institucional desta nova realidade criada no terreno pela luta dos trabalhadores rurais. A legitimidade política resultante das eleições de 1975 e 1976, cujos resultados nacionais surgem em contraciclo com os da zona da reforma agrária, onde a esquerda à esquerda do PS tem um peso significativo, cria um novo edifício legislativo cuja concretização, imposta com a ajuda da Guarda Nacional Republicana perante a resistência dos trabalhadores, conduz paulatinamente à liquidação do processo revolucionário nos campos do Sul.

  • English

    The coup d'état of 25 April 1974 was victorious, in a context in which the penetration of capitalism in the rural areas of the South in the 1960s had left intact the latifundium, a land structure that is viewed by consensus among the different political forces that constitute the provisional governments of the post 25 April as a barrier to the increase of agriculture in the region. A powerful vindictive movement is developing, led by rural wage earners for wage increases and guaranteed employment, which leads to a vast process of land occupations. It is this fact that gives expression and makes an agrarian reform of an antilatifundist and anti-capitalist nature a reality in the rural areas of the South. Therefore, its legal architecture, outlined by the IV Provisional Government, is essentially the consecration in the institutional plan of this new reality created on the ground by the struggle of rural workers. The political legitimacy resulting from the 1975 and 1976 elections, whose national results are in contradiction with those of the agrarian reform area, where the left to the left of the PS has significant weight, creates a new legislative edifice whose implementation, imposed with the help of the Republican National Guard in the face of workers' resistance, gradually leads to the liquidation of the revolutionary process in the southern camps.