Cuando el proceso de construcción es tan importante como el resultado formal: Can Buch, Sant Aniol de Finestres, Gerona

• Roselló Viñas, Oriol ^[1]
  1. [1] Arquitecto
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 1, 2020, págs. 130-139
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • When the construction process is just as important as the formal result: Can Buch, Sant Aniol de Finestres, Girona
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo principal de este proyecto de renovación era demostrar que las técnicas tradicionales, recurriendo a materiales locales utilizados por artesanos, son una solución viable para el actual desafío de la sostenibilidad. El proyecto de Can Buch ha consistido en adaptar la masía para el turismo rural y convertir el antiguo granero en la casa del propietario. El objetivo de la instalación turística es proporcionar ingresos a la familia del propietario y al mismo tiempo un espacio educativo para los clientes, un ambiente para reconectar con la naturaleza.

  • English

    The main goal of this renovation project was to demonstrate that traditional techniques, using local materials handled by craftspeople, are today a viable solution to the current sustainability challenge. The project of Can Buch has consisted of adapting the farmhouse for rural tourism and converting the former barn into the owner's house. The aim of the tourist facility is to provide income to the owner's family and at the same time an educational venue for customers, an environment for reconnecting with nature.