La piedra en seco en la Sierra de Tramuntana, Mallorca: Un ejemplo de obra pública moderna

• Mir Anguera, Lluc ^[1]
  1. [1] Maestro marger
• Localización: Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, ISSN-e 2660-583X, ISSN 2660-5821, Nº. 1, 2020, págs. 58-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dry stone in the Serra de Tramuntana, Mallorca: An example of modern public work
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El conjunto de construcciones de piedra en seco en Mallorca es extenso y variado. En el año 2011 fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en calidad de Paisaje Cultural. La piedra en seco es un oficio altamente especializado, un saber acumulado que ha sido transmitido a través de generaciones y que afortunadamente ha continuado vivo hasta nuestros días.

    Durante el mes de febrero del año 2019, tras unas intensas lluvias, un tramo del muro que sostiene la red viaria colapsó, y con él la carretera que sostenía. El Gremi de Margers de Mallorca, la asociación de constructores profesionales de piedra en seco de la isla, urgió a la Administración a llevar a cabo una restauración de la obra que fuera respetuosa con las técnicas originalmente utilizadas, proponiendo la reconstrucción del muro en seco tal y como era.

  • English

    There are many and very different dry stone constructions in Mallorca. This type of construction was recognized by UNESCO as part of the World Heritage, in the Cultural Landscapes category, in 2011. Dry stonework is a highly specialized trade, the result of an accumulated know-how transmitted through generations and which fortunately has survived until today.

    In February 2019, after heavy rains, a section of the wall supporting the road structure collapsed, and with it the road that it supported. The Gremi (Guild) de Margers of Mallorca, the association of professional dry stone builders of the island, urged the Administration to restore the work in a way that was respectful with the techniques originally used, proposing the reconstruction of the dry stone wall as it was.