La pérdida de identidad en el diseño interior hotelero en la ciudad de Cuenca (Ecuador)

• Autores: Gustavo Vimos Lojano
• Localización: Tsantsa: Revista de investigaciones artísticas, ISSN-e 1390-8448, Nº. 9, 2020 (Ejemplar dedicado a: Número especial/Congreso Internacional IDEA'20/Facultad de Artes de la Universidad de Cuenca, Ecuador), págs. 183-193
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The loss of identity in hotel interior design in the city of Cuenca (Ecuador)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Breve análisis sobre la carencia de identidad en el Diseño Interior en los proyectos de alojamiento en Cuenca. Dicha carencia aparece como resultado de la globalización del diseño interior en los proyectos de hotelería. Hablar de diseño interior con identidad local o diseño interior con identidad global podría implicar una propuesta específica o variada respectivamente, el desenlace de esto es una arquitectura hotelera sin personalidad, con una carente identidad en el diseño. El generar proyectos con espacios genéricos, sin características propias, estandarizados, aburridos, monótonos y homogéneos tiene como consecuencia una continua destrucción de la identidad. Se está desvalorizando una arquitectura rica con características propias debido al paso de muchas generaciones que han logrado transmitir a lo largo de los años un gran legado de los procesos constructivos propios con el uso de materiales de la zona y con la aplicación de tecnologías tradicionales; esto ha sido reemplazado por una tecnología nueva en la que sobresalen distintas características y reemplazan a cualquier identidad. La generación de proyectos hoteleros con un diseño interior de una forma estandarizada está llevando a tener una arquitectura genérica con falta de características, actualmente se pueden identificar fácilmente proyectos que tienen las mismas características de diseño que cualquier proyecto de otro lugar, esto solo lleva a tener una arquitectura nómada que contrasta con las costumbres y la cultura de una ciudad. Entre esta arquitectura globalizada y una arquitectura tradicional y local dentro del diseño interior de alojamiento en la ciudad tiene que existir una estrecha relación ya que no se trata de mantener una identidad en el diseño a base de no actualizar procesos constructivos, lo que se tiene que pretender es adaptarse a estos cambios generacionales de diseño pero manteniendo características propias y brindando una lectura arquitectónica singular que permita a los usuarios identificar un diseño como local y propio de un sitio.

  • English

    This work aims to carry out a brief analysis on the lack of identity in the Interior Design of hotel projects in the city of Cuenca, this lack appears as a result of globalization in design projects. Talking about interior design with local identity or interior design with global identity could imply a uniform or varied proposal respectively, the outcome of this is a hotel architecture without personality, with a lack of identity. Generating projects with generic spaces, without their own characteristics, standardized, boring, monotonous and homogeneous results in a continuous destruction of their identity. A rich architecture with its own characteristics is being devalued due to the passing of many generations that have managed to transmit over the years a great legacy of their own construction processes with the use of local materials and with the application of traditional technologies; This has currently been replaced by a new technology in which different characteristics stand out and replace any identity. The generation of hotel projects with an interior design in a globalized form is leading to have a generic architecture with a lack of its own characteristics, currently projects that have the same design characteristics as any project from another place can be easily identified, this only leads to have a nomadic architecture that contrasts with the customs and culture of a city. A close relationship must exist between this globalized architecture and a traditional architecture within the hotel interior design of the city since it is not a matter of maintaining an identity in the design based on not updating construction processes, what must be sought is to adapt to these generational design changes but maintaining its own characteristics and offering a unique architectural reading that allows users to identify a design as local and proper to a site.

    .