Desarrollo de criterios normativos y protocolos de seguridad para experimentación con cohetería dentro del territorio colombiano

• Juan Sebastián Bonilla Romero ^[1] ; José Alejandro Urrego Peña ^[1] ; Rubén Salazar ^[1] ; Wilson Pinzón Velasco ^[1]
  1. [1] St. Bonaventure University

     St. Bonaventure University

     Town of Allegany, Estados Unidos

     
• Localización: Ciencia y poder aéreo, ISSN-e 2389-9468, ISSN 1909-7050, Vol. 15, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: julio-diciembre), págs. 77-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Desenvolvimento de critérios normativos e protocolos de segurança para experimentação de foguetes no território colombiano
  • Development of regulatory criteria and security protocols for rocketry experimentation within Colombian territory
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La evolución que ha tenido la industria aeroespacial a nivel mundial ha motivado a Colombia al desarrollo propio de tecnologías, normativas e investigaciones en este campo, de esta motivación nació este proyecto de investigación, el cual está dividido en dos fases. En el presente documento se expone la primera fase y lo que se espera obtener de la segunda. En primera instancia, se habla de la metodología que se adoptó para la culminación efectiva de su primera fase y la que se trabajará en el desarrollo de la segunda; luego se presenta el marco normativo, en el que se sustenta la investigación de entidades reguladoras internacionales, el cual puede tomarse como base, para la aplicación nacional; seguido a esto, están los antecedentes de esta investigación, como la historia de la cohetería en Colombia, desde los primeros lanzamientos experimentales, realizados hace sesenta años, el desarrollo de algunos protocolos experimentales expuestos en proyectos por algunas universidades y entidades, y lo realizado desde el 2013 por el semillero de investigación gias, de la Universidad de San Buenaventura, sede Bogotá, hasta el enlace con este proyecto. Por último, se presentan los resultados obtenidos durante la primera fase del proyecto y los que se esperan conseguir con el desarrollo de la segunda.

  • português

    A evolução que tem tido a indústria aeroespacial no mundo inteiro levou a Colômbia ao próprio desenvolvimento de tecnologias, normativas e pesquisas nesse campo. A partir dessa motivação, nasceu este projeto de pesquisa dividido em duas fases expostas no seguinte documento, onde no começo expõe-se a metodologia adotada para a efetiva conclusão da primeira fase, a qual funcionará no desenvolvimento da segunda.

    Em seguida, é dada a abertura de um marco normativo no qual sustenta-se a pesquisa de entidades reguladoras internacionais, que podem ser tidas em conta como base para a aplicação nacional. Posteriormente, apresenta-se tudo o que precede esta pesquisa, como a história da ciência dos foguetes na Colômbia, desde os primeiros lançamentos experimentais há sessenta anos até o desenvolvimento de protocolos experimentais expostos em projetos de universidades e entidades. Finalmente, apresenta-se o trabalho que foi feito desde 2013 pelo grupo de pesquisa GIAS da Universidade de San Buenaventura de Bogotá, até o vínculo com este projeto. Na parte final do trabalho são apresentados os resultados obtidos na primeira fase do projeto e os que esperam obter-se com o desenvolvimento da segunda.

  • English

    The aerospace industry has evolved dramatically over the years, motivating the Colombian aerospace sector to undertake its own efforts regarding research and development. Such motivation promoted the two-phase research project that will be addressed in this work. The first part of this paper explains the methodology that was adapted to effectively conclude the first phase of the project and thus give a start to the second phase.

    Then, the article introduces the normative framework that supports research projects by international regulatory entities that could be adapted to national initiatives. Afterward, prior research studies on this subject and their contribution will be addressed, spanning over the history of rocketry in Colombia since the first experimental launches carried out about sixty years ago and the development of experimental protocols by Colombian universities and other institutions —including the work by San Buenaventura University (Bogotá) research group GIAS—, to finally connect these experiences with the objectives of this study. The last section presents the results obtained after the first phase of the project and what is expected during the second phase.