De la copla a la balada romántica: La influencia de Juan Gabriel en las canciones de Isabel Pantoja

• Autores: Inmaculada Matía Polo
• Localización: Etno: Cuadernos de Etnomusicología, ISSN-e 2014-4660, Nº. 13, 2019, págs. 169-183
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Dentro de los autores a los que se vinculó la tonadillera María Isabel Pantoja Martín, conocida artísticamente con el apelativo de Isabel Pantoja, destaca la figura de Juan Gabriel. Su colaboración con la cantante, que se retrotrae a la grabación del discoDesde Andalucía(1987), se caracteriza no solo por la calidad de las creaciones que compone para la artista, acercándola a un nuevo tipo de repertorio próximo a la balada romántica, sino también porque, a través de su apoyo, la tonadillera pudo darse a conocer en el mercado latinoamericano, tal y como antes lo había hecho también de su mano Rocío Dúrcal. Tomando en consideración estos aspectos, en este artículo se pretende valorar la importancia del compositor azteca en la trayectoria interpretativa de Isabel Pantoja, especialmente significada en los discos Desde Andalucía(1987) y Hasta que anochezca(2013), así como reflexionar sobre su papel como mecenas e impulsor de su carrera en el contexto español y americano.

  • English

    Among the composers linked to María Isabel Pantoja Martín, artistically known by the name of Isabel Pantoja, stands out the figure of Juan Gabriel. His works with the singer, thatgoes back to the recording of the album Desde Andalucía(1987), aresignified not only by the quality of the creations he composes, bringing her closer to a new type of repertoire close to the romantic ballad, but also because, through hissupport, IsabelPantoja was able to make herself known in the Latin American market, just as Rocío Dúrcal had done before her. Taking these aspects into consideration, this article aims to assess the importance of the Aztec composer in herinterpretive career, especiallyin the discs Desde Andalucía(1987) and Hasta que anochezca(2013), as well as to reflectson his role as patron and promoter of her career in the Spanish and American context.