Resumen de El Premio Nobel de la Paz 2020 se concede al Programa Mundial de los Alimentos. Un pequeño reconocimiento de los que amamos la Nutrición y admiramos a los que luchan contra el hambre en el mundo

Sarai Iglesias Fortes, Francisco José Sánchez-Muniz

• español

  Cada una de los 690 millones de personas que padecen inseguridad alimentaria en el mundo tiene derecho a vivir en paz y sin hambre. Este breve artículo es un pobre homenaje hacia el Programa Mundial de Alimentos  (WFP) de las Naciones Unidas galardonado con el premio Nobel de la Paz. Se hace un reducido comentario  sobre aspectos históricos y burocráticos del Nobel, y se comentan algunos antecedentes relacionados con el  actual premio Nobel. El artículo discute la importancia decisiva de la organización WFP que lucha contra el  hambre y la utilización de esta calamidad que asola a muchos millones de personas como arma política e  incluso de guerra. Se hace una mención resumida de los proyectos en marcha de esta organización. En palabras de su director ejecutivo (sic) Sin paz, no podemos lograr nuestro objetivo global de hambre cero; y  mientras haya hambre, nunca tendremos un mundo pacífico. Por ello este galardón tiene a nuestro entender gran importancia. El artículo revisa aspectos específicos sobre el Programa Mundial de Alimentos, su  mediación para conseguir un sistema alimentario sostenible, la situación actual debida a la pandemia del  COVID-19, el contraste entre paz y guerra en la producción de alimentos, y la existencia de alianzas en la  ONU, la FAO y los galardonados con el Premio Nobel de la paz para asegurar que el hambre no sea utilizada  como arma política y de guerra.

   

• English

  Each one of the 690 million of people who suffer food insecurity in the world have the right to live in peace and free of hunger. This brief article is a humble tribute to The World Food Programme (WFP) of the Union Nations who was awarded with the Nobel Peace prize. A short comment is made on the historical and bureaucratical aspects of the Nobel, and some background related to the present winner of the Nobel peace  prize. This article discusses the role of the WFP in the fight against hunger. At the same time the fact that  something as horrible as hunger is used as a political weapon is highlighted. It also mentions a summary of  the ongoing projects of this organization. In the words of the executive director of the WFP (sic): Without  peace, we cannot achieve our global goal of zero hunger; and while there is hunger, we will never have a  peaceful world. That is the reason why this Nobel prize has such a big meaning for us. The article reviews  specific aspects of the World Food Program, its mediation to achieve a sustainable food system, the current  situation due to the COVID-19 pandemic, the contrast between peace and war in food production, and the  existence of alliances at the UNO, FAO and Nobel Peace Laureates to ensure hunger is not used as a political  and war weapon.